Кладоискатель поневоле

— Браво, сударь! Теперь видно, что факт настолько очевидный, что остаётся только удивляться, как мы раньше его не замечали!

— Мы просто слишком устали, — улыбнулся Талтин.

— Наверное, вы правы.

Талтин поднялся с места.

— Идёмте, сударь, — сказал он. — Нам нужно как следует отдохнуть перед завтрашней дорогой.

Огайсин кивнул и тоже поднялся. Талтин зашагал к лестнице, ведущей на второй этаж. Следом за ним двинулся его компаньон. Проходя мимо стола с Маниловом, им пришлось невольно сбавить шаг, чтобы обойти хозяйку постоялого двора, стоявшую к ним спиной.

— … я смотрю, Марго, ты всё также самым бессовестным образом заманиваешь невинных путешественников в лапы лесных разбойников?

Произнесено это было негромко, но Талтин в этот момент как раз проходил мимо и непроизвольно услышал конец фразы, сказанной Маниловом. Талтин от неожиданности остановился. Всякая сонливость с него мигом слетела. Он обернулся на Огайсина. Судя по его лицу, он тоже услышал слова Манилова.

Только сейчас хозяйка Марго и Манилов заметили, что рядом посторонние, и развернулись в их сторону. Хозяйка явно была застигнута врасплох, и лицо её выражало крайнее смятение. Манилов же, напротив, нисколько не смутился тем, что его слова были услышаны чужими ушами. Увидев, что и хозяйка, и посетители совершенно растерялись, Манилов привычным движением провёл пальцем по своим усам и разразился громким смехом. Следом засмеялась и хозяйка, но, как показалось Талтину, весьма наигранно.

— Всегда вы, господин Манилов, так пошутите, что становится неудобно, — сквозь смех заметила она. — Мои господа, прошу вас, не обращайте внимания на господина Манилова.

Талтин прошёл дальше и начал подниматься по лестнице, где его нагнал Огайсин. Они лишь переглянулись, но ничего говорить пока не стали. На втором этаже их в самом деле встретил муж хозяйки и препроводил в приготовленную для них комнату. Комната представляла собой небольшую каморку с низком потолком и небольшим окошком.

Иосиф зажёг от своей свечки масляную лампаду, стоявшую на столе, и с поклоном удалился. Как только путники остались одни, Талтин повернулся к компаньону и тотчас же спросил:

— Что теперь будем делать, сударь?

Но Огайсин не стал спешить с ответом. Он зачем-то подошёл к двери и, осторожно приоткрыв её, выглянул наружу.