Океан и цветок

Лили не обратила внимание на его слова. Присев на корточки, она аккуратно пробежалась пальцами по ноге Кая.

— Я почти ничего не понимаю в таких делах, — словно извиняясь, сказала девушка. — Читала кое-что, но этого, конечно, недостаточно.

Стараясь действовать осторожно, она приложила к его голени трубу и примотала ее бинтами.

— Кажется, так. Если я все сделала правильно, это должно помочь, — неуверенно проговорила она. — Тебе будет не так больно при ходьбе.

— Ходьбе?! — взвыл чиновник. — Какой еще ходьбе? Мы никуда не идем!

— Предлагаете сидеть здесь на обломках и ждать, когда закончатся вода и пища?

— Нас будут искать! Военные же видели тэйский дирижабль, который полетел вглубь материка!

— Но не видели, как он упал.

— Это я дурак?! Да вы даже не знаете, куда идти! Вы заблудитесь и умрете от жажды!

— Лучше это, чем то, что меня ждет в Альбитании.

— Я никуда не пойду! — сердито заявил Лейкок.

— Ладно, — вмешался Кай. — Мисс Лили, раз он так решил, пускай остается. Я его еще прикую на всякий случай, а мы возьмем воду и пойдем.

Чиновник позеленел и замотал головой,

— Нет-нет-нет! Это просто жестоко! Ты же... Вы же шутите, да?

— Либо сделаем так, как предложил Кай, — слегка улыбнулась девушка. — Либо вы пойдете с нами.

— Да зачем его тащить с собой? — буркнул Кай. — Не хотите оставить его здесь — пусть катится на все четыре стороны. Нам-то он для чего?

Черт, как жарко.

Стоящее высоко в бледно-голубом небе раскаленное добела солнце, оранжевая пустошь, тянущаяся во все стороны, куда ни посмотри. Пыль, камни, какие-то чахлые колючие кустики. Каждый шаг давался Каю мучительно, не помогла даже повязка, которую соорудила Лили. Они двигались с черепашьей скоростью, и то благодаря Лейкоку, которого девушка заставила помогать Каю идти. Сама она замыкала шествие, по-прежнему держа чиновника на прицеле, и рассказывала Каю о своем доме в Альбитании — то ли чтобы отвлечь его от боли, то ли для того, чтобы заглушить нытье Лейкока.

— ... а в столицу мы почти никогда не выбирались. Мне там и не особо нравится, слишком шумно. Дома уютней. У самого поместья родителей, сразу за парком, течет речка... отец еще пытался учить меня ловить там рыбу, но я от одного вида рыбешки на крючке чуть в обморок не упала... а на другом берегу, в нескольких милях стоит очень милый городок, называется Мунфлит.