Деревянная шпага

— Дневник мы потеряли, перстень тоже… С чем явиться к герцогу? Неясно.

Джузеппе замер у бочки с вином, глядя на неё точно так же, как собаки смотрели на связки сосисок за стеклом:

— Так-то уж и не с чем, — возразил он, копаясь в карманах в поисках монеты. — Мы выяснили, что Эмилия путалась с этим Янтарём, будь он неладен, мы выяснили, что у неё был зашифрованный дневник, а это уже что-то. Ты как будто впервые взялся за работу, честное слово! Главное — не то, что ты реально сделал, а то, как представил это. Надуем щёки, расскажем, как сворачивали горы, добывая эти сведения, — и дело в шляпе.

Очередь из хмурых похмельных мужчин быстро продвигалась. За нами заняли ещё двое — босые, в соломенных шляпах и крестьянских рубахах, с одинаково опухшими небритыми рожами.

— Ты забыл, что мы работаем не с очередным муженьком-рогоносцем, а с архиепископом?

Джузеппе отмахнулся:

— Он прежде всего заказчик. А умасливать заказчиков я умею.

Моруа получил кривую и щербатую глиняную кружку, от которой безбожно несло уксусом, после чего мы отошли в тенёк.

— Что дальше? — спросил он у меня, когда вернул кружку старухе. Та и не подумала её помыть — просто наполнила заново и отдала очередному страдальцу.

Я пожал плечами:

— Не знаю. Найдём спокойное место и поразмыслим. Я, если честно, подустал от всей этой беготни.

— Есть одно местечко! — расплылся в улыбке Моруа. — В порту есть забегаловка «Русалка и осьминог».

— Что?! — возмутился я. — Нет!

— Ну ладно, нет так нет, найду где-нибудь, может заложу саблю или сапоги…

Я подавил желание взять Моруа за глотку и сжимать пальцы до тех пор, пока он не перестанет дёргаться.

— «Нет» в смысле «нет, мы туда не пойдём»! Мы отыщем самое спокойное и скучное в мире место и пробудем там ровно столько, сколько понадобится на составление нового плана!

Джузеппе гнусно ухмыльнулся:

— Главное, чтобы новый план был не из книжки про Д’Арнуццо.

Я специально искал такое укрытие, чтобы Моруа не смог проявить свои разрушительные наклонности. Запрос был предельно прост: мне нужно было место без вина и азартных игр, но найти таковое в портовом городе, полном соблазнов, оказалось нелегко. Удача улыбнулась нам во второй половине дня: мы совершенно случайно наткнулись на деревянную табличку «Сдаются комнаты с полным пансионом».