Странные вещи

Завидев нас, тот быстро отдает приказы:

— Мсье Рэми, сыпьте песок на пол. Мешок вон там, в углу. Эмильен, берите ножницы и разрезайте одежду этому раненому.

Он указывает на бессознательное тело матроса, лежащее сейчас на его операционном столе.

Рэми, не мешкая, рассыпает песок по полу, где небольшими кляксами расплывается темная кровь. Я тоже выполняю приказ и пытаюсь сохранить равновесие, когда корабль снова дергается и наши орудия одно за другим дают залп.

На пару секунд доктор, до этого скрупулезно вычищавший пинцетом рваную рану на ноге пациента, замирает и одобрительно кивает головой.

Он, привыкший к такого рода событиям, удивительно хорошо держится на ногах, а песок, рассыпанный по полу, не дает и его и нашей обуви скользить по увлажненной кровью поверхности.

— Еще раненые, сэр, — кряхтя втаскивает в лазарет окровавленные тела матросов ассистент доктора, молодой худощавый парнишка студенческого вида.

— Этому наложить жгут, мистер Саймон, — бросив быстрый взгляд на вновь прибывших, говорит доктор.

— А этому обработать рану и забинтовать. Эмильен, будьте так любезны, принесите вон ту бутыль, что на полке стоит. На этикетке написано «Ром». Рэми, несите бинты и помогайте.

Мы прислушиваемся к шуму битвы, но незамедлительно выполняем распоряжения доктора.

Грохот пушечных батарей нашего корабля сливается с треском ружейных выстрелов, а топот сапог по верхней палубе, звон стальных клинков и ругань матросов уже где-то совсем близко.

Доктор удивленно поднимает голову к потолку:

— Неужели зацепились?

— Они крылья срезали с левого борта, — отзывается один из раненых, — а потом крючья бросили…

— Пираты? Сколько кораблей? — спрашивает доктор, не прекращая орудовать инструментами в кровавой ране.

  

— Два больших судна. А к нам подошли на челноках еще в темноте, — получает он ответ. 

— Засада? На нас? Почему? — бубнит себе под нос невозмутимый мистер Трэнтон, смазывая рану пациента розовым маслом, которое убивает микробы и помогает заживлению.

— То-то и странно, — отзывается раненый, которому мистер Саймон уже наложил жгут на предплечье, дабы остановить кровь. — Видать переплыли мы кому-то дорожку…

— Кабы хотели с нами расправиться быстро, пальнули бы в паруса, да грот снесли или по двигателю бы шандарахнули. Мы бы и рухнули в бездну глубоководную. А то ведь лезут на корабль, аки муравьи на сахар. Задери их Цифендра, — скрепит голос второго матроса, рану которого забинтовывает Рэми.