Странные вещи

Мы все вопросительно смотрим на нее, а наш капитан уже вытаскивает на свет металлическую коробку, в которой сложены пачки нарезанных цветных бумажек. Он приносит ее на стол, аккуратно кладет и открывает.

— Твою-мать!!! — восклицает Линда и вопросы в наших взглядах увеличиваются в количестве на добрый десяток.

Она смотрит на бумажки, потом хватает одну пачку, пролистывает ее и присвистывает. Торопливо достает одну бумажку, долго рассматривает, поднимает на свет, трет пальцами, а потом кладет ее обратно.  

— Здесь не меньше полмиллиона… — теперь уже шепчет она ошалело.

— Этими бумажками один молодой человек собирался поддерживать огонь в очаге, — поняв какое смятение в душе девушки вызвал вид наполненного бумагой ящичка, Анри хитро щурится в улыбке. — Но мы выкупили у него ЭТО за шесть золотых.

 — Вы не знаете, что это такое? — тихо и вкрадчиво спрашивает она, поглядывая на собравшихся.

— Разрисованные бумажки, — весело отвечает Шон.

Она нервно сглатывает, снова окидывает нас настороженным взглядом, а потом говорит:

— Ну да, бумажки, просто бумажки… Так вы это купили за шесть золотых? Отлично. Просто класс! А у вас все еще монеты в ходу, да?

— Вот, такие у нас монеты, — Шон достает из кошеля несколько золотых, потом серебряных кругляков и кладет их на стол.

Линда бросает взгляд на монеты, потом на Шона, а потом застывает, упирая взгляд в содержимое ящичка.

— Как я понимаю, в вашем мире ЭТО имеет огромную ценность? — спрашивает Анри, наблюдая за Линдой.

— Да, господа, — чуть помедлив, отвечает она. — Здесь ваших золотых на полмиллиона примерно.

Настала очередь присвистнуть всем нам, что мы и делаем, переглянувшись и глупо улыбаясь. Но Анри быстро берет себя в руки и кладет перед гостьей странную книжицу.

— Вот это ваш мир, леди Линда?

Та переводит взгляд, берет книжицу в руки, перелистывает страницы.

— Да, это туристический буклет, написано, кажется по-русски. Но и так понятно, что это. Туристическая фирма предлагает отдых в Доминиканской Республике. Вот здесь живут люди, вот для них развлечения всякие, вот… прогулки на яхте, — она поднимает взгляд, — там нет глубинных монстров. А вот карта, где обозначены отели, рестораны, кафе, кинотеатры и так далее.

— Как вы сказали? Домини… Здесь острова государства Доримикана, — чешет затылок наш штурман.