Странные вещи

Нам ведь нужна какая-то причина, по которой мы заглянули сюда, не так ли?

Несколько секунд она пристально смотрит в мои честные глаза, а потом понимающе кивает и говорит тоном заинтересованной покупательницы:

— Как вы думаете, мсье Анри, какой из этих компасов может быть достаточно надежным и практичным?

Я бросаю свой опытный взгляд на предметы обсуждения, кои располагаются на полке прямо перед нами. Да, некоторые из них выглядят довольно качественными, но прежде чем ответить на вопрос, я думаю: «Зачем молодой красивой девушке компас? Неужели боится заблудиться? Или она всерьез думает о том, чтобы отправиться в путешествие на корабле, где ей может пригодиться такая вещь?»

— Вивьен, вы уверены, что именно компас вам нужен? — не могу удержаться от вопроса.

— Вам, мсье Анри, нужен повод, вот и отвечайте, — тихо говорит она, поглядывая на продавца.

— А я бы взял вот этот, — указывает на один из образцов на витрине мистер Хартланд, — довольно неплохо сделан, как на первый взгляд. Но он слишком мал для использования на капитанском мостике — его примагнитят наши приборы и он скоро выйдет из строя, мадемуазель Вивьен.

— Да, именно так, — согласно киваю я, — но если уж вам так хочется именно ту прекрасную вещицу, то небольшой компас в паре с часами, вот как этот, — указываю на небольшое изделие из металла и кожи, — вам очень подойдет. Но держите его подальше от наших магнитных блоков на «Шершне».

Она согласно кивает, мол «отлично», а я краем глаза наблюдаю за часовщиком, который раскланившись с очередным покупателем, заинтересованно вглядывается в нашу группу.

Шон тут же становится спиной к двери в магазин, своим крепким телом загородив вход новым посетителям.

— Здравствуйте, мсье. Некий молодой человек по имени Миди Кумар посоветовал нам заглянуть в ваш магазин, уважаемый.

Несколько секунд торговец внимательно смотрит мне в глаза, а потом на хорошем франкасском спрашивает вкрадчиво:

— Что конкретно интересует вас, мсье?

— Мы хотели бы взглянуть на нечто особенное, — спокойно говорю я, при этом недвусмысленно встряхнув свой кошель, который издает веселый звон золотых монет.