Один (не?) удачный переход

— Ты называешь это «под контролем»? — затряслась в негодовании Шни.

— А что не так? — как можно безмятежней пожала плечами девушка. — Мы сюда не развлекаться пришли, а по делу.

— Ргх! — как-то глухо зарычала Принцесска, но вдруг, совершенно неожиданно успокоилась, помассировала переносицу и, явно кого-то копируя, ответила подчёркнуто-вежливым тоном. — Да, ты права, мы здесь исключительно по делу.

«Сестрёнку вспомнила, не иначе», — одобрительно хмыкнул постоялец.

«У неё есть сестра?» — больше из любопытства, нежели от удивления спросила Цири.

«Да. Та ещё... стерва. Но Вайсс любит».

— Ух ты! А это точно логово бандита? — Юна, только подошедшая с остальными от второй машины, скабрезно усмехнулась.

— Джуниор сказал, что у него немного беда с башкой, — Янг небрежно тряхнула своей золотой гривой.

— А кто такой Джуниор? — осторожно уточнил Жон.

— Другой бандит, который указал на этого бандита.

— З-замечательно, — выдавила фальшивую улыбку Пирра.

— Н-нам обязательно всем идти... туда? — раздался какой-то сдавленный голос красной Красной из-под плотно надвинутого капюшона.

— В это гнездо порока и разврата? — уверенно хохотнула Шао Лонг, но Цири на миг показалось, что за показной бесшабашностью она скрывает лёгкое смущение. — Конечно обязательно! Но если моя маленькая сестрёнка смущается...

— Заткнись, Янг! — буркнула Руби.

— Идём, — покачала головой странница, подавая пример всем остальным. Её такими местами было уж точно не удивить и никак не смутить. В свою бытность одной из Крыс, она посещала и не такие местечки.

Людей вокруг оказалось немного, лишь четвёрка пёстро разодетых мужчин, да несколько женщин самой шлюшачьей наружности кучковались немного в стороне от входа, дымя сигаретами, да о чём-то возбуждённо переговариваясь.

— Здесь частная вечеринка, — мазнув по ним слегка заинтересованным взглядом, остановил их у самых дверей накачанный верзила в чёрном костюме. Своей здоровенной, не отягчённой лишним интеллектом мордой он чем-то напоминал каменного тролля. — Клубную карту, пожалуйста.

— Мы к Зиги, — скупо обронила Цири, нетерпеливо замирая на месте. Охранник глубоко задумался. Похоже, умом он и впрямь не сильно превосходил того тролля. Ей сегодня определённо везло на дебилов.