Слишком много принцев

Я все иду и иду, прислушиваясь к попискиванию хомячка на моей ладони. Но как назло печати на золотых и бело-голубых ленточках сплошь красные или коричневые, и на них не никаких оранжевых вкраплений, тем более елочек.

Топаю уже третий раз вдоль этих шкафов: в глубине архива мы с Лэксом даже нашли шкаф темного дерева со стеклянными дверцами и бросились к нему: думали, самое важное хранится именно здесь. Ан нет, может быть, тут все и архиважное, но того, что мы ищем, нет.

Хомячок топчется на моей ладони, ему как будто передается мое беспокойство.

Это последний ряд стеллажей — а мы так ничего и не отыскали! Шкафы обрываются внезапно: я так увлеклась, что и не заметила, как перед моим носом появилась простая беленая стена. А в ней — ниша со свечой и пожелтевшие от времени, покрытые пылью свитки. Я даже вздохнуть боюсь: и расчихаться опасаюсь, и прямо вот чувствую, что это — оно! Или ОНО совсем рядом.

Мой хомячок даже делает стойку, лапушка, аж на задние лапки приподнялся! Втягивает носом воздух, а потом начинает громко пищать, как будто я прищемила ему хвост.

Осторожно перебираю печати: ярко-алая, темно-красная, коричневая...

Стоп, а это у нас что? Хомячок отчаянно верещит, и ко мне с дальнего конца архива вприпрыжку несется Лэкс. Я вытягиваю желтоватый от времени свиток и подношу к самому носу "королевского мага" округлую бляшку из сургуча: красный ободок и оранжевый кружок в центре, на котором нацарапаны какие-то галочки. Наверное, при желании их можно принять за елку.

— Похоже, мы нашли, — констатирует Лэкс.

А наши зверьки так и норовят перебраться на бумагу и приступить к пиршеству.

Глава 46. Ежели дева, рожденная в доме королей Артора...

Мы возвращаемся к столу у входа в архив, Лэкс разворачивает свиток и быстро пробегает глазами по тексту. Я заглядываю ему через плечо, но Эдикт написан такими старинными витиеватыми буквами, что слов не разобрать. Странно, я ни разу не задумалась, почему понимаю язык арторцев и арлионцев. Но сейчас не лучший момент выяснять это у "королевского мага".

Спишу свои необычайные способности на волшебство зеркала, через которое меня сюда притащили. Наверняка не ошибусь.

— Так, вот здесь, — деловито бросает Лэксир, а сам прижимает указательный палец к отмеченному золотой литерой абзацу. — Надеюсь, наши пушистые друзья справятся.

Еще бы им не справиться! Они же в мой первый день в этом мире, когда я пыталась сделать себе заметки на память, чуть ли не все буквы подъели.