Нундан Токкэби

Лида Ким была известна не только отменным качеством изгнания людей, но и весьма высокими расценками. Являясь человеком, она тем не менее пользовалась перешедшим от отца, деда и прадеда уважением среди всякого рода обитателей подлунного мира. Потомственный делец – страшнее любого из злых духов: и Канчхори не испугается, и без гроша оставит всех девятерых сыновей Луна. А сейчас вероятно прикидывает сколько можно содрать с бедной лисички, что ещё вчера резвилась в хризантемовых рощах.

Окончив подсчёт, Лида Ким написала на заклинательном листе получившуюся сумму.

– Мы принимаем наличный и безналичный расчёт, – уведомила Лида Ким, тень сомнений тронуло её точёное лицо. – Или у уважаемого клиента нет ни наличных, ни безналичных?

– Да. То есть нет! Вернее, да, их нет. Но у моей семьи много денег.

Хозяйка напомнила, что контракт подписан никем иной, как Юй Линь, а не с её братьями или сёстрами, потому и расплачиваться должна исключительно она. Особенности мистических договоров, потусторонняя бюрократия. Лида Ким была относительно великодушным дельцом, а потому сообщила, что в случае отсутствия наличных и безналичных, клиент может оплатить золотом, жемчугом, редкими талисманами, хвостом, глазом, гостями или иными ценностями.

– Слышишь, ёкай! – напугал лису абура-сумаси. – Здесь всё мило будто в сказке. Хозяйке следует брать предоплату за услуги такого толка, а она милостива к проходимкам вроде тебя, поэтому накинь деньжат сверху.

Старый господин Джагаимо был исключительно проницательным духом. По цвету чая он читал долгие дни его созревания, по лицам людей некоторые из их секретов. Непросто его обмануть, но юной чародейке это почти удалось. Однажды Юй Линь станет взрослой, превратится в прекрасную плутовку, но пока не в её силах одурачить масляного вора.

– Она не только неблагодарная паршивка, она ещё и нищая! – господин Джагаимо сорвал с себя передник, схватил чайный нож. – Лида-сан, я сам её зарежу, не пачкайте руки.

Хозяйка усмехнулась и напомнила:

– Мы принимаем жемчуг. Мелкая жемчужина не так ценна, но это всё же необычная жемчужина, – лиловая бусина мерцала робкой искрой на её распахнутой ладони.