Нундан Токкэби

Но для этого Хорани нужна была особая нундановская услуга. Как и косаток, как и акаситу о ней ему поведала рекламная листовка.

Су Ён окончательно смутился, зардел от гордости. Всего-то ничего хозяйничает в Нундане, а тут уже важные чины выстраиваются в очередь за особыми услугами. Вот так прыть! Вот так удача! Ай да, Ток Су Ён. Ай да молодец, умелый делец!

– Небесные бюрократы… Я заслуживаю смерти! Откусите мне язык! Небожители вас послали, господин? – заискивал Су Ён, услужливо обмахивал гостя берёзовым веником, как опахалом.

– Какие? Кто из них?

– Разве всех припомнишь? – от хохота Хорани сотрясались стены и содрогались полы. – Надеюсь вы примете мой заказ, почтенный хозяин?

Западный хранитель излучал особое мерцание. Могущество теснилось рядом с почти отцовской теплотой, ослепляя восхищённых нундановцев. Токкэби согласно кивал на все его вопросы, и теперь он не моргнув согласился предоставить всё в лучшем виде, но Лида Ким внезапно разрушила идиллию высокопарным «Нет».

– Нет, – сказала она, набивая трубку.

– Мы не примем ваш заказ.

– Молчи! Молчи… – махал на неё Су Ён. – Ты от жара головушкой тронулась совсем? Брось трубку!

– Молчите, Лида-сан. Молчите... – вторил ему абура-сумаси. – Такой важный гость у нас. Бросьте трубку.

– Мне её заманить? – спрашивал чангви.

– Какая красивая кисэру, – заметил белый тигр. – Позволь прикурить, правнучка Кима.

– Вы были гостем у моего прадедушки? – словно зачарованная женщина выполнила просьбу гостя. – Вы его знаете?

– Я знаю всех Кимов.

Старик Ким натворил дел и отправился наслаждаться новыми жизнями, забыв о последствиях. Какой восхитительный дар – оставить все невзгоды в прошлой жизни и мчать на встречу новой. Люди такие счастливые существа. Но от чего же ты, счастливая правнучка счастливого старика, отказываешь Хорани?

– Мы предоставляем услугу только по изгнанию людей, но никак не существ, – напомнила Лида Ким. – В прошлый раз мартышку вязали несколько высококлассных чародеев, для великана Чи Ю понадобилась целая армия.

Ваш заказ абсурден.

– Я сам волшебник, мне не к чему чудеса от других. Вам нужно изгнать одного человечка, – Хорани закурил. – Хороший табак. Просто отличный, милая девочка.

– Это правда, – согласилась госпожа Ким.

Су Ён пораженно хватался за голову из-за каждого услышанного слова, из-за каждого её недостаточно почтительного ответа. Его поражала смертная глупость. Хоть Лида Ким и знала всех духов поимённо, но не знала, как и с кем следует обращаться.