Герой на диване

— Для начала, ты попал в мой родной мир, потому что генетически предрасположен к этому, как тридцать процентов населения твоего мира, — бес едва уловимо замялся. — Просто я уходил, ну, и ты попался на пути. Вот и свалились вместе, — неуверенно пробубнил нечистый.

— Это и Буратино понятно, — критично заметил я, полностью игнорируя недовольный взгляд беса.

— Хрю, ххрю, хррю, — пробубнил киллер-неудачник, выпуская струйку дыма из носа.

— И завязывай с матом, — недовольно отреагировал я, — я, как любой русский человек, интуитивно чувствую, когда меня трехэтажным, да по всем косточкам.

Бес, подняв пятак кверху, почесал козлиную бородку, задумчиво прошептал:

— Получается, что Оргл был прав: мат не может быть переведен на межизмер, — уловив мой заинтересованный взгляд, представитель мифов с занудством учителя младших классов, продолжил. — Мат является особенностью культуры каждый расы. Имеющей влияние только на её моральные и эстетические нормы, поэтому, во избежание путаницы, он не предрасположен к переводу до акклиматизации субъекта.

Вся эта ситуация вызвала легкую тревогу. И причина была совсем не в том, что нахожусь в другом измерении и беседую с его представителем. Мое поколение разучилось удивляться, как ни грустно это звучит. Истинная причина ускользала, не желая закрепляться в сознании.

Не получив от меня никакой видимой реакции, нечистый продолжил недовольным голосом, побалтывая жидкостью в бокале.

— Во-вторых, количество миров — это бесконечность, помноженная на бесконечность.

Мой захватчик выпил содержимое бокала, нагнулся за выступ (ну не было его там... вроде), достал бутылку виски, ногтем выдрал пробку, плюхнул немного коричневой жидкости. Я сглотнул сухой ком в горле, все вокруг выглядело настолько реально, что в душу стал закрадываться страх за компанию с паникой. При галлюцинациях, вроде, не должно быть вот таких четких образов.

— В-третьих, — после большого глотка, продолжил бес, — в каждом мире существует магия. Но пользоваться ею могут только иномеряне. Для коренных обитателей она не доступна.

Новая порция виски заполнила бокал, похититель, грустно вздохнув, осушил его.

— К примеру, здесь, — он обвел руками нору, — я бессилен. В твоем мире я обладаю кое-какими паранормальными способностями.