Виниловые дороги времени

И ведь как буквально!

– Что с Джованни? – спросил Винченцо о том, что снова стало волновать его больше всего.

– Всё нормально, – ответила Изабелла. – Мышка бежала, хвостиком махнула. Это случайная побочка от успокоительного. Наш внук очень распереживался, когда узнал, что происходит на самом деле и какое ты к этому имеешь отношение.

Муж посмотрел на сеньору Марти́на с недоверием.

– Где Алессандро? – будто парируя, спросила Изабелла.

– Вот же, – указал Винченцо на воздух рядом.

– Ты и его уничтожил… – упавшим голосом произнесла старуха с такими же белыми волосами, как у Марио.

Взгляд Джованни стал более осмысленным, и парень сказал:

– Ты же так радовалась его смерти.

– Это правда? – спросил Винченцо.

В один момент его копии рассыпались на миллиарды мелких частиц и подняли песчаную бурю.

– Правда, – закрывая глаза руками, ответил внук. – Я слышал тот разговор по телефону.

– Изабелла, как это понимать? – не выдержал и сеньор Витале.

– А вот так, – радостно пропищала сеньора Марти́на и, коснувшись Марио рукой, опустошила его досуха.

Сеньор Витале успел только бросить обречённый взгляд напоследок – перед тем, как превратиться в высушенную мумию и смешаться с песчинками, накрывшими весь Мёртвый лес.

12. Финал?

Жила-была на свете маленькая девочка по имени Изабелла.

Когда она родилась, медсестра сказала: “Che bella ragazza!” [1] и предложила так её и назвать – Беллой.

Мама Изабеллы, сеньора Валентини, была очень заботливой и души не чаяла в новорожденной. Всё тепло, вся любовь уходили дочурке, а вот мужу не оставалось ничего.

И без того худой, Костанцо Валентини зарылся в работу с головой и стал походить на высушенную мумию. Семья видела его редко. Иной раз Костанцо мог завалиться домой среди ночи, шумно отпереть замок и бахнуть дверью со всей силы. Белла тогда просыпалась и тут же начинала рыдать. Диана бежала успокаивать дочку, нехорошо поглядывая на мужа.

В конце концов, уставшая женщина закатила Костанцо скандал с битьём посуды и громкими возгласами вроде: “Stronzo! Bastardo! Brutto!” [2]

Диане порядком надоело, что её семейное счастье стало больше напоминать сгнившую лодку на дне спокойного моря.

А потом мама Изабеллы заболела испанкой и умерла.

Костанцо к этому времени стал совершенно другим человеком. На месте влюблённого без памяти юноши возник тиран. Бедной Изабелле пришлось туго. Её жизнь свелась к работе обслугой у собственного отца.