"Патрик Леруа"

Пара прошла мимо Леруа, и до инспектора донеслись слова Марка:

-… лучше пойти в настоящий… профессиональные актеры…это забава не нашего круга… 

  Судя  по всему, этот разговор о домашнем театре был не первым, и Орелин не отступала. 

Инспектор задумался. Если бы его спросили, мэтр без колебаний бы ответил, что домашние театры в домах буржуа – это дурацкая, претенциозная и обреченная на провал попытка подражать развлечениям аристократов,а те, в свою очередь, дурацкая и претенциозная попытка подражать профессиональному театру.

 Он поднял глаза как раз вовремя, чтобы заметить, с каким нескрываемым ужасом прислушивается к разговору молодоженов Эжени Гилен. Она наклонилась к хрупкой сгорбленной фигурке Лилиан Бланко и сказала ей что-то вполголоса.

 - А во времена моей молодости девушка даже помыслить не могла об игре, - громко поддакнула Лилиан.

Фредерик, услышав, что кто-то покушается на его любимое развлечение, включился в спор, защищая «маленькие радости жизни», но и он признал, что домашний театр нельзя отнести ни к маленьким, ни к дешевым радостям. Только на пошив занавеса уйдет… а услуги декоратора… и плотник… 

 Похоже, Орелин ждет выговор не только от Марка, - вздохнул про себя инспектор, понимая, что расстроился совершено напрасно.

   Вечером Орелин снова пела, на этот раз выбрав веселую и легкую плясовую песенку про пастушка и пастушку, и снова была вознаграждена аплодисментами. Даже строгая Эжени несколько раз хлопнула в ладоши, признавая комический талант Орелин.

 Сразу после ее песни инспектор сослался на головную боль и отправился спать, спасаясь от монологов Фелиции. Когда она поняла, что мэтр, отвечая не вопросы, ни за что не скажет три слова там, где можно обойтись одним, она принялась болтать сама, и вскоре у инспектора начало позванивать в левом ухе.

Пятый день карантина

  Такой ранний отход ко сну обернулся еще более ранним подъемом: где-то часа в четыре утра инспектор проснулся от очередного кошмара.

Его мозг преобразовал гудение и шум разговоров за тонкими стенами барака в ритмичный размеренный гул механизмов.