Черный капеллан

— Но ты мне пообещала. Пока, крошка.

Нел ждал на ступенях. Капюшон его опять был глубоко накинут, так что и острые уши, и татуировки со шрамами скрылись из виду. Заслышав приближающийся стук трости, он быстро обернулся, и из-под капюшона сверкнули желтые кошачьи глаза. Помощник был порядком взбешен, но старался не подавать вида. Пропустил Йону вперед, а сам пошел чуть в стороне.

— Что у вас там случилось со старухой? — первым спросил Йона на доленге. — Она вломилась и начала качать права.

— Не хотела пускать, — коротко ответил д’эви.

— И ты...

— Пообещал, что прокляну своей дэвской магией и ее, и весь этот клоповник.

— Так и сказал — «клоповник»?

— Я был зол. Эта малолетняя дура тоже не следила за языком...

Слово «малолетняя», примененное Нелином к такой пожилой женщине, заставило Камаля улыбнуться. Но если вдуматься, то для того, кто может спокойно прожить три века, все остальные — дети.

— Нужно будет извиниться.

— И не подумаю.

— Нел!

— Сержант, эта женщина недостойна извинений благородного сына Народа Белого Ветра.

— Ладно, извинюсь за тебя.

Глаза д’эви стали угрожающе узкими. Йона помнил, что именно таким взглядом Нелин смотрел на пленных, перед тем как достать ножи и начать столь любимый им допрос с пристрастием. Только сейчас этот взгляд встретился с холодным выражением на лице начальника, и гнев Нела тут же погас.

Пара вышла на улицу, где уже дожидался автомобиль. За рулем, как всегда, рядовой Оберин. Инспектор уселся позади него и одобрительно похлопал парнишку по плечу.

— Здравствуй, Кенни, — вежливо поприветствовал его Йона и захлопнул дверь.

— Здравия желаю, господин имперский следователь, — ответил по уставу Оберин, но, к счастью, тихо.

Кенни только окончил полицейскую академию и все еще обладал печальным свойством каждого вчерашнего курсанта — он орал всякий раз, когда к нему обращались. Потребовался целый месяц разговоров и легких побоев, чтобы вновь научить парнишку говорить нормальным тоном.

— Давайте, рассказывайте, что такого важного случилось, что вы сняли меня с женщины.

Водитель покраснел до ушей, и вместо него начал Нелин:

— Четыре драки, поножовщина, одна бытовуха...

— И? Обычный день.

— Налет.

— Твою мать. С этого и надо начинать. Полковник в курсе?

— Потому тебя и везем. Я подговорил дежурного, так что он сообщит немного позже.

— Кто дежурный?

— Талли.

— Тогда все нормально. Это наши ребята?

— По всем признакам.