Там, где моё место

Сработало идеально: уже через пятнадцать минут после начала тренировки Бернард шлепнулся на залитое дождем грязное поле, попытался подняться, потому что на него нёсся Дилан, но смог только отползти в сторону. На другом конце поля возмущенно орал тренер, уже выпуская замену. Бернард с трудом доковылял до скамейки, рухнул на нее и стал растирать ногу.

Сабир перегнулся через ограждение со скамьи запасных и протянул бутылку воды.

— На, приложи. Льда нет, но хоть что-то холодное.

— Спасибо, — не оборачиваясь, отозвался тот.

Холодная вода помогла, Бернард блаженно откинулся на ограждение — и только тут увидел Сабира. В глазах у него промелькнул испуг вперемешку со смущением, он явно растерял разом весь словарный запас, но Сабир и бровью не повел.

— Ого, чувак, тебе бы к врачу, — сказал он.

Растирая ногу, Бернард приспустил гетру, и теперь на коже отлично просматривалось темнеющее пятно. По прикидкам Сабира, он отделался ушибом, но перелом — это тоже неплохо.

— Тут водой явно не обойдешься.

Бернард упрямо поджал губы и отвернулся.

— Проваливай. Твоего мнения не спрашивали.

Сабир расслабленно оперся спиной на ограждение, раскинув руки.

— Как хочешь. 

Бернард что-то пробурчал в ответ, но за свистками и криками было не расслышать. Спустя пару минут Сабир заметил, как к ним, поднимая широкими шагами брызги, направляется взбешенный тренер.

— Какого дьявола ты рассиживаешься, Мартен? — спросил он, хотя Сабир назвал бы этот звук скорее ревом голодного медведя.

С Бернарда слетела вся его спесь, он торопливо попытался встать, и ему это даже удалось, только стоял он теперь, подогнув правую ушибленную ногу, отчего стал похож на несчастную мокрую цаплю. Сабир бы посмеялся, но по сценарию должен был излучать участие и дружелюбие.

— Сейчас же к врачу, — скомандовал тренер, разглядывая ногу, а затем устрашающе выпрямился и ткнул пальцем в Сабира. — А ты — проводи его.

— Что? Мне опять не дадут поиграть? — негодующе воскликнул он, стараясь звучать убедительнее.

— Именно. Толку от вас двоих на поле никакого. — И тренер зашагал обратно к середине поля, в какой-то момент обернулся и, увидев, что Бернард не сдвинулся с места, заорал: — Марш к врачу, Мартен! Не хватало еще, чтобы твои родители судились со школой!

Бернард сжал кулаки и проковылял мимо ко входу в школу. Сабир осторожно двинулся следом, боясь дышать, чтобы не нарушить ход вещей.