Недосягаемое

— Ха, я так и знал, — мрачно произнёс Витька. — Ни черта ты не Харя Поттер, простой магл. Или вообще сквиб.

— Но я знаю, кто может, — загадочно прибавил «Мастер Ландау», вытаскивая из кармана линейку с мелком. — Ландау Азарин Ефремович.

— Так он же помер, — растерялся Витька.

— Ну да, помер, — согласился Давид и, не теряя времени даром, принялся чертить на подъездной дорожке замысловатую фигуру, поминутно сверяясь с какой-то бумажкой. — Поэтому мы призовём его дух и узнаем, как именно снять проклятие с РуРу и её сестёр.

— Maître Landau, — робко вклинилась РуРу. — Негоже сомневаться в ваших способностях, но разве многоуважаемый Азарин Ландау не отправился на Круг Перерождений, как и положено добропорядочным душам?

— Далеко не все уходят на Круг Перерождений, и запятнавший себя проклятием старик уж точно не покинул нашу грешную землю, — отозвался Давид, сосредоточенно вычерчивая линии. — Присутствие РуРу, если что, обязательно. Все остальные — по желанию.

У Витьки прямо-таки зачесались руки врезать этому напыщенному хлыщу.

Останавливало лишь то, что правая рука была в гипсе. Витька был с РуРу с самого начала, так сказать, «и в горе, и в радости», а теперь его присутствие, видите ли, «по желанию».

Нет, каков нахал!..

— РуРу — моя подруга, конечно же я пойду, — выпалила Зойка и, поражаясь собственной смелости, испуганно прикрыла рот. — Извините… может, мне и нельзя….

— Можно, — успокоил её Давид, заканчивая с фигурой и щелчком пальцев активируя телепорт.

— Прошу.

Немного поколебавшись, ребята поочередно скрылись в сияющем зеве портала, уносившему их туда, где всё началось и где, как предполагалось, всё должно окончиться.

На кладбище Пер-Лашез.

[1] Увы (фр.)

[2] Ни капли (фр.)

[3] Мальчики такие мальчики (фр.)

[4] Мастер Ландау (фр.)

Глава девятнадцатая. Монументальный приём

Суровые гранитные ангелы с искажённым страданием лицами и опущенными крыльями недобро взирали на кучку вторженцев, появившихся аккурат в центре Пер-Лашез.

Торчащие из земли кресты зловеще поблескивали не то ржавчиной, не то каплями недавно прошедшего дождя, а гостеприимно приоткрытые дверцы калиток надсадно поскрипывали.

— Шестое чувство подсказывает, что нам здесь не рады, — пробормотал Витька, от души пнув подкравшийся к самой штанине сорняк с острыми колючками на конце. — Ну, знаете, как в ужастиках, где всё живое и неживое хочет тебя убить или хотя бы покалечить.