В тенях Вечного города

— Может, посидим в гостиной? — предложил Ян.

Серра и Оньи кивнули, прошли в комнату. Давид выложил на стол несколько карточек. Ян быстро перебрал их, отложил две:

— Вот эти. А третьего здесь нет, — уверенно сказал он.

И уставился на Луку, пытаясь снова уловить то чувство, которое охватывало его при появлении одного из Детей Ночи. Но никаких особых ощущений не было, старший инспектор выглядел вполне по-человечески. Обыденно. Лука кивнул, убирая карточки в папку:

— Похоже, что третий — новичок, примазался к ним после того, как пятый участок арестовал Николо Кавалли.

Давид Серра кивнул:

— Найдем и его.

— И его?! — вскинулся Пшебжинский. — То есть этих вы поймали?

Инспектор снова кивнул:

— Да, задержали на квартире у подружки. Нашли у них деньги и драгоценности. Они признались, что сдали столик и украшения из вашего дома антиквару, но там уже ничего нет. Буквально через час после того, как воры продали добычу, ваш столик выкупил какой-то флорентиец.

— Флорентиец? — напряженно спросил Ян.

Лука застегнул папку с фотографиями, положил на стол бумагу.

— Вот тут подпишите, что опознали номера два и пять. Да, антиквар уверен, что у покупателя был флорентийский акцент. В этом ему можно верить, человек опытный. Имя покупателя в бумагах есть, но мы уже проверили — оно фальшивое. Документы на это имя никогда не выдавались ни во Флоренции, ни в Риме.

— Скажите мне, как зовут этого антиквара, — попросил Ян, расписываясь. — Я сам с ним поговорю. Может, он вспомнит что-то, или поделиться со мной тем, что не сказал бы полиции.

Давид Серра вытащил из кармана визитную карточку, положил на стол:

— Пожалуйста. Тут его имя и адрес его конторы. Только сегодня уже не советую туда идти, он закрывает свою лавочку около семи вечера. Вы не успеете, синьор.

Пшебжинский кивнул, убрал карточку в карман.

— Что ж, спасибо за содействие. Возможно, мы еще попросим вас прийти в участок, чтобы опознать вещи, украденные из вашего дома.

— Хорошо, да, конечно, непременно. — Ян кивал без остановки, мечтая только о том, чтобы полицейские быстрее ушли.

Оньи убрал подписанную им бумагу в папку.

— Еще раз благодарим вас, синьор Пшебжинский, — сложную фамилию он выговорил без проблем. — Всего вам хорошего.

— И вам тоже, вам тоже.

Как только дверь за полицейскими закрылась, Ян кинулся одеваться.

— Куда ты собрался? — поинтересовался появившийся на пороге спальни Яков.

— К тому антиквару, которому продали наш столик, — Пшебжинский лихорадочно искал на полке шляпу.