В тенях Вечного города

Ада прикрыла рот ладонью:

— Но получается, что раз Ян может чувствовать вампиров, то и они могут чувствовать его артефакт?

— Не получается, — Александр покачал головой. — Ведь никто из вампиров до сих пор не пытался его убить, а значит, он незаметен для них. Благодаря той самой шкатулке, помнишь?

Мисс Гордон задумалась, потом сообразила, что они уже несколько минут стоят посреди улицы вместо того, чтобы идти дальше.

— Кстати, а куда мы идем?

— Просто гуляем по Риму, — пожал плечами Уайт. — Я хочу показать вам всю красоту древнего города, синьорина, — спародировал он чичероне.

Ада рассмеялась:

— Что ж, ведите меня, синьор-гид.

— Гид? Тогда, пожалуй, оставим в стороне древних богов Британии и перейдем к богам Рима. Раньше вот здесь, где сейчас траттория, стоял храм, посвященный Вакху.

— Он же Дионис у греков, — серьезно поддержала тему Ада.

— Он самый. Храм разрушили в какой-то очередной не то войне, не то просто местной заварушке, а поклоняться Вакху римляне решили в питейном заведении. И вот оно уже пережило все нашествия и гуннов, и вандалов, и готов, и всех, кто в ходе истории наивно считал себя хозяином древнего города.

— Голос Александра звучал таинственно. — Поклоняются здесь богу виноделия и по сей день. И мы никак не можем пройти мимо, не совершив должного возлияния. А попросту, не выпив вкусного вина, — его тон резко стал вполне обыденным.

Ада расхохоталась.

— Не будем обижать богов, — сквозь смех выдавила она. — Идем пить вино!

Ян тем временем сидел на кухне в обнимку с толстым адресным справочником, который выпросил у хозяина, и выписывал адреса антикварных магазинов.

Деметр вернулся в квартиру, проводив мастера Огаста, и теперь крепко спал в соседней комнате. Когда в дверь позвонили, он даже не проснулся.

Пшебжинский посмотрел в глазок: на пороге стояли полицейские. Один из них допрашивал Яна после ограбления, а вторым был тот самый вампир, Лука, которого он видел в кафе. Правда, сейчас молодой человек вампира в нем не чувствовал.

— Пся крев, — пробормотал он.

Не открыть дверь было нельзя, но и дать карабинерам увидеть свои изыскания он тоже не мог. Пшебжинский метнулся на кухню, спешно прикрыл справочник и свои записки газетой и только после этого открыл дверь.

— Добрый вечер, синьоры, — лучезарно, как ему казалось, улыбнулся Ян.

Полицейские переглянулись.

— Добрый вечер, — ответил Давид Серра. — Мы принесли вам несколько фотокарточек, чтобы вы могли посмотреть, нет ли среди них тех, кто на вас напал.