О носах и замка́х

Может быть, ты мне наконец все расскажешь? Что еще за визгливый коротышка, за которым ты гнался? Что все это значит? Что вы затеяли с доктором?

– Ну, это тайна вообще-то, – важно сказал Джаспер.

Полли остановилась и прищурилась.

– Неужели ты думаешь, что я тут же напишу в газеты? Мне ты можешь обо всем рассказать. Я же вижу, что ты хочешь все рассказать.

Неизвестно откуда взялось это чувство, но Джаспер вдруг на самом деле ощутил, что очень хочет поделиться с ней всем, что стряслось. Но он не был дураком: нельзя рассказывать тайны, пока не потребуешь от собеседника «Только никому ни слова…», что он и озвучил.

Полли церемонно протянула ему руку. Джаспер пожал ее – «сделка сохранения тайны» таким образом была заключена.

Они продолжили путь, и мальчик начал рассказ с того, как дядюшка позвал его в кабинет и показал ему дохлого гремлина. Далее были: разговор с мистером Клокворком, поход на рынок и на канал к мистеру Бо. С особым воодушевлением он передал ей, какой восторг испытал, когда оказалось, что на самом деле все это связано с ограблением банка.

– И часто вы занимаетесь подобными расследованиями? – спросила Полли.

– Нет, это наше второе дело, – ответил Джаспер и продолжил с того места, на котором остановился.

Он живописал ей, как они шли по следу кукол, изучали зацепки и в итоге обнаружили Фиша. Когда Джаспер рассказал о побеге Фиша с крыши апартаментов «Доббль», Полли воскликнула:

– Ну надо же!

– А у вас что, не часто летают на крыльях, в Льотомне? – удивился Джаспер.

– Нет, я вообще никогда о подобном прежде не слышала.

Полли была восхищена изобретательностью Фиша и его элегантным выходом из затруднительного положения, и Джасперу это очень понравилось. Она была с ним согласна в том, что Фиш – самый лучший злодей в мире. По крайней мере, не спорила…

Далее Джаспер поделился со спутницей тем, как они с дядюшкой отправились на площадь Неми-Дрё и о разговоре с Бенни Трилби – вкратце пересказал ей беседу с репортером. Закончил он тем, что дядюшка зачем-то выдал все тайны этому скользкому проныре и сообщил ему, кто такой Фиш.

– А дальше? Что было дальше? – взволнованно спросила Полли. – Что между вами произошло? Почему он такой… злой?

Джаспер опустил голову и нахмурился. Об этом ему рассказывать совершенно не хотелось, но, собравшись с силами, он вздохнул и начал:

– После разговора с Бенни Трилби мы пошли в банк Ригсбергов…

…Банк семейства Ригсбергов на площади Неми-Дрё стоял особняком от прочих здешних зданий. Во всех смыслах.