О носах и замка́х

Разговор с доктором опустошил ее. Этот Натаниэль Доу будто взял ложку и выел из нее все, что могло сойти за надежду: «От нее нет лекарства…» – сказал он.

«Тоже мне, гений!» – раздраженно думала Полли. Все-таки тетушка сильно преувеличила его талант, а она ей, дура, поверила. Позволила себе понадеяться, что этот «невероятный» и «исключительный» доктор ее вылечит… Если бы она не поддалась надежде, ее здесь и близко бы не было: уж лучше провести последние… годы, месяцы, дни – что там у нее осталось? – в более уютном и приветливом месте.

Полли пожирали разочарования, и пока они ее не дожрали до конца, не имело смысла идти спать. Она сидела в тишине и темноте, думала, и тут внезапно… вот такое! Визги, чей-то противный смех, мальчишка, который за кем-то погнался…

Тетушка определенно врала в письмах, утверждая, что это тихий и спокойный, можно даже сказать, почтенный дом. Нет! Дом № 7 в переулке Трокар был самым что ни на есть сумасшедшим домом! Иначе и не назвать!

Часть II.

Глава 6. Призрак, забирающий зубы.

– …Нет! – закричал Джаспер, увидев, как гремлин спрыгнул с тротуара на мостовую и исчез в стоке ливневой канализации.

Первым неосознанным движением Джаспер сунул руку в темноту, но в тот же миг его кольнуло острое шило мысли: «Что ты делаешь?!». Он выдернул руку и услышал клацанье зубов – тварь чуть не куснула его! Из-под тротуара раздался ехидный смех.

– Обно́сился! – заверещал гремлин.

А затем до Джаспера донеслось отдаляющееся шлепанье – судя по всему, коротышка ринулся прочь через тоннель коллектора.

Джаспер и правда остался с носом.

Глядя в темноту стока, он вдруг почувствовал, что совсем замерз, – жар погони отступил, и ночная сырость взялась за него как следует. Стоило признать, что пижама – не лучшая одежда для прогулок по городу осенью.

Подумав об этом, Джаспер опустил взгляд на свои пижамные штаны и обомлел – кажется, на них сейчас была едва ли не вся грязь Саквояжни.

За такое миссис Трикк определенно пойдет на него войной. И это после того, как откопает его на кладбище, куда его запроторит тошнотворная ворона за побег из дома ночью. Этим глупым, ничего не понимающим взрослым потом не докажешь, что он преследовал воришку.