О носах и замка́х

– Ты знаешь, где меня искать…

На этом дела констеблей в пожарной части были закончены, и они вернулись на воздушный шар. Завидев исходящего кровью носом Мо, горбун-штурман расхохотался и продолжал хихикать всю дорогу – несмотря на угрозы.

Направление вырисовывалось. След был четким. Переодетые констебли знали, куда им держать курс дальше. Оставалось надеяться, что на следующем посту странного летуна не проглядели…

Путь до моста Гвоздарей усложнился тем, что поднялся ветер. Шар стало мотать, а Бёрджес, зеленый и трясущийся в приступе воздушной болезни, сжимал пальцами стропы, ежесекундно сдувая и надувая щеки.

Мо презрительно на него косился и похрустывал переносицей, пытаясь вставить нос на место. При этом он припомнил все знакомые ему ругательства и сложил из них едва ли не поэму ненависти, посвященную пожарному брандмейстеру Кнуггеру и всем его красномундирным прихвостням. Жертвой красноречия Бёрджеса, в свою очередь, стал Фиш, ведь не вздумай тот заделаться чайкой, они бы сейчас здесь не торчали.

– Он прячется в Фли, сомнений быть не может, – заявил Бёрджес, улучив момент между парой желудочных судорог.

– Можем поспорить, – буркнул Мо. – Что ему там делать?

– А мне почем знать?

Мо покачал головой.

– Нет уж. Думаю, он где-то здесь, в Саквояжне. Схоронился в какой-то дыре, дожидается, пока страсти не улягутся и все о нем не забудут. Нашел дураков! Хотя откуда ж ему знать, что у полиции хорошая память?

– Господа! – кашлянул из-за рычагов Тумз.

Шар преодолел крышу крайнего в Тремпл-Толл дома, и констеблям предстал черный, похожий на длинную-предлинную лужу Брилли-Моу. В сероватой дымке вдали, на противоположном берегу, простирался Фли с его узенькими улочками и тесно стоящими домами.

Окрестности канала были весьма опасным местом, и сюда констебли предпочитали не соваться. На берегу всем заправляли различные банды, и даже у достопочтенного судьи Сомма здесь не было никакой власти. Очень удачно вышло, что Бёрджес и Мо действовали инкогнито, поскольку синий мундир и полицейский шлем не просто вызвали бы ненужное внимание, а скорее всего стали бы гвоздем программы в унылой и однообразной жизни местных.