Свобода и Магия

Уже полтора месяца Британия без Министра Магии, по слухам, королева управляет обеими Британиями сразу, - немец хитро ухмыльнулся и отпил пиво, - Я не сильно нынче в почёте, но я не мог упустить возможности привлечь вас на нашу сторону. Как говорится, на всякий случай.

- Только не говори, что заказ убрать Смита был ваших рук дело, - скептически посмотрел на него русский.

- Нет, это какая-то игра Москвы и, как я понимаю, Свята Вениаминовича в частности. Но за Дижона спасибо, он много чего рассказал этому выскочке Мольтке и его, как там на британский манер, это зовётся, мракоборцам?

- Мракоборцам[2], - кивнул его собеседник.

- Мне по-душе простое старое слово дункельхайткемфер.

Русский хрюкнул, но ничего не сказал своего визави.

- И то, даже оно слишком вычурное.

- Виктор, ты же меня пригласил не жаловаться на засилье англицизмов в немецкой бюрократии, - теперь уже хитро прищурился глава русских аналитиков.

- Этот разговор бы состоялся в любом случае, - мечтательно потянулся немец и заложил руки за голову, - Когда бы погода улучшилась, я бы пригласил тебя в один из прогулочных пароходиков на Шпрее[3], где наверху наливают отменное пиво.

За окном резко прекратился дождь, и в прорехе между тучами показалось солнце. Лучи света брызнули с неба, подобно водным каплям, отражаясь и бликуя в лужах, мокрых автомобилях и сыром камне зданий.

- Но сейчас это скорее деловой разговор, - Виктор Шваниц резко посерьёзнел, поставил локти на стол и сложил пальцы домиком, - Я не стал сразу идти в ваш офис, решил проверить настроение.

- Мы наёмники, не забывай, - отвечал ему собеседник вполне беззаботно.

- Я не смогу заплатить столько же, сколько этот британец, однако же, - немец задумался, подбирая нужную формулировку, - Ты же в курсе, что некоторые чары в Пруссии местными протестантами были переиначены?

Михаил кивнул и прищурился от луча солнца, прорвавшегося в полумрак пивной сквозь мокрое стекло.

- Изначально они переиначивались из-за стремления уйти от латыни, ассоциируемой с ненавистными католиками.

В том числе поэтому наши баварские друзья так легко приняли и с радостью насаждают сейчас английские термины и культуру. Не только поэтому, конечно, - он пожевал губами, - Некоторые чары кроме звучания также приняли иной смысл. Например то, что вот там, за Эльбой, именовали и именуют в обиходе непростиловкой, в Пруссии взяли на вооружение некроманты. И такие чары, как Гебитен[4], Фольтер[5] и в особенности Тотеметайнем Ворт, стали в первую очередь их орудием.