Дом на колёсах

Когда он оглянулся на Тима, его лицо выглядело тревожно:

– Снова этот адвокат. Он не в себе, как будто чёрт ему приснился. Поговорите с ним, мастер Тим.

В самом деле, Рауль словно на пожар бежал – мятый, шапки нет, едва причёсан, куртка настежь.

– Мастер Дункан, – сбивчиво заговорил он, – у нас проблемы. То есть у вас. Народ взбудоражен. Надо скорее что-нибудь решать, иначе через час-другой тут будет всенародный сход.

– Объясните, что случилось.

– В доме Чопито… Там девочка, Таси, она больная и… Короче, её родители считают, что она одержима.

Надо их авторитетно разубедить. Они говорят… будто вы что-то напустили на неё. Или захватили, в заложники взяли, пока Чёрный Орёл перстень не сделает.

– Вы можете говорить понятней? – требовательно спросил Тим. Но умом он уже догадывался, что произошло. И это его совсем не радовало. Скорее ужасало.

– Ребёнок проснулся и засобирался к вам, сюда. Девочка вела себя совсем иначе, чем обычно. Говорила по-другому, мешая наши слова с английскими, с испанскими.

Они едва могли разобрать, что она несёт. Их впечатление такое, что она позабыла нормальную речь, что язык ей едва повинуется… Если удерживать её – вырывается, как бесноватая.

– Спокойно, Рауль, без паники. Дайте мне минуту, чтоб одеться.

– Тим? – Лив уже сидела, наполовину выбравшись из спального мешка. – Нужна моя помощь?

– Оставайся здесь. Это дело для одного. – На миг Тим осёкся, поняв, что повторяет слова Шлаттера, как и его путь. – Возьми у миссис Сандры револьвер. Ник, готовь дробовик.

Вряд ли они рискнуть напасть, но мало ли…

– Нам что-то угрожает? – приподнялась заспанная Фешина.

– Ничего серьёзного. Однако лучше будет быстро подготовиться к отъезду. Оружием не грозить, стрелять только в крайнем случае. Прогреть моторы обеих машин. Ждите меня. Я разберусь, улажу всё и обязательно вернусь.

Ливия, вскочив, уже собиралась по-скорому:

– Так в чём дело?!.. Тим, я боюсь!

– Я могу ошибаться, но кажется, Чупа нашла себе тело.

– О, Господи!.. кого? в кого она прыгнула?

– Мне надо увидеть своими глазами.

Сначала Чупу.

Как он и ожидал, чучело в кузове оказалось неживым, пустым. Стало тем, чем изначально было – макетом в натуральную величину. Раньше в нём ощущалась душа, а теперь – нет.

«Удрала! не утерпела!»

– Рауль, где живут эти Чопито? Я должен их посетить. Немедленно.

* * *

Погода, оставленная им в покое на ночь, заметно испортилась – дул знобящий ветер, летал редкий колкий снег, небо заволокло низкими тучами.