Герой Великой Нави

— Капитан Шепард, вы, если быть честным, самый паршивый командир из всех, с кем мне когда-либо приходилось служить в космическом флоте Альянса.

Вслед за таким заявлением он ожидал громов и молний, но нет. Ответом ему было молчание и ещё один лёгкий кивок: продолжайте.

— Вы безрассудны, импульсивны, склонны к неоправданному риску. Ваше отношение к заданиям колеблется где-то между насмешливым и наплевательским, и даже ваши, вынужден признать, потрясающие боевые навыки не оправдывают той самоуверенности, как будто вы собираетесь жить вечно.

Аленко замолчал, запоздало осознавая, что он только что наговорил вышестоящему офицеру много непредусмотренных уставом слов.

Джейн лишь неопределенно передернула плечами.

— Вы правы. Временами, так оно и есть.

Затем добавила, вновь без тени насмешки:

— Но войну далеко не всегда выигрывают самые рациональные и серьёзные.

И, повинуясь внезапному порыву похлопала его по плечу.

— Расслабьтесь, старлей. Наша миссия будет выполнена. Я вам обещаю.

— И спасибо за откровенность, — эти слова донеслись уже из-за поворота коридора.

Кайден ещё несколько минут смотрел на проход, в котором капитан исчезла, размышляя о том, должно ли его успокоить это обещание, или наоборот, дела обстоят ещё хуже, чем он вначале предполагал.

Как и было запланировано, незадолго до прибытия на Ферос, команда Шепард собралась в рубке. Сидя на краешке кресла, молодая азари с интересом разглядывала разношёрстную компанию. Джейн вышла в середину круга:

— Итак, наша миссия на Теруме увенчалась успехом.

— Я плохо понимаю, что происходит, — призналась Лиара. — Зачем я понадобилась гетам?

— Наш экипаж преследует разжалованного Спектра Сарена, — принялась объяснять Шепард. — Мы пока не знаем его целей, но нам известно, что ему по какой-то причине помогают геты, которые не так давно напали.

Навья присмотрелась к слушателям, вроде запинки никто не заметил. Хоть она и давно жила вдали от общества Тайного Города, от привычки называть людей челами так до конца и не избавилась.

— Возможно, он ищет какую-то конкретную информацию.

— Исправный маяк! — воскликнула Лиара.