Время Волков. Беглянка

Джон кивнул ему, положив руку Арье на плечо.

Первые три дня плавание шло сносно — им даже дали каюту, в прочем, почти вся она была забита мешками с овсом и ящиками с соленой рыбой — они вышли из Черноводного залива, даже прошли через Глотку, и, когда берега Вестероса уже исчезли из виду, когда Джон позволил себе немного успокоится — они попали в шторм.

Джон думал, что хорошо знал море — он уже плавал в Браавос с сиром Джорахом, и с сиром Давосом — однако тогда было лето, а осеннее море было другим.

Небо было черным, словно наступила ночь, волны бросали корабль из стороны в сторону, заливали палубу, заставляя оскальзываться даже в мгновенья, когда корабль не шатало.

Джона из каюты же вытащили. Едва не схватился за меч, но, когда вышел — вернее сказать, выпал — на палубу, понял, в чем дело. Половину команды, если не больше, смыло за борт, некоторые, привязанные к бортам, или ухватившиеся за снасти, или просто везучие, катались по палубе без сознания.

К счастью, Раса среди них не было — он кричал Джону команды на общем языке.

Сперва ему пришлось привязывать какой-то канат к борту, потом бегать, ползать и кувыркаться по палубе, пытаясь не дать оставшейся команде отправится к Утонувшему богу.

Кораблем правили умело — он встречал волны носом, а не бортом, но Джону от этого проще не стало — последние полчаса шторма он провел, схватившись ногами за мачту и удерживая два бессознательных тела от возможности вылететь за борт.

Лоратийца все это время на палубе не было.

Когда шторм закончился, Джон увидел, что левая ладонь его, несмотря на все мозоли, была разодрана в кровь — наверное, одной из веревок — туника превратилась в тряпье, а один сапог отсутствовал.

— Что мы будем делать дальше, когда приплывем в Браавос? — спросила Арья.

Полдня после шторма Джон просто лежал в каюте, даже рук поднять не мог от усталости. Арья сидела на нем, костяшками разминая его задубевшие мышцы его спины.

— Найдем корабль до Белой Гавани.

Пальцы Арьи пробежали вдоль шрама, протянувшегося через всю его спину. Устало выдохнув, он закрыл глаза.

— Якен сказал, только безумец поплывет на север, когда начались осенние шторма.

— Меньше говори с Якеном, — сказал Джон, — Он не должен догадаться, кто ты.

Ланнистеры готовы заплатить за нас гораздо больше, чем способен заплатить Робб.

Арья не ответила, продолжая мять пальцами шею Джона.

Вдруг ее руки остановились.