Робокол

— Недолго вроде его экспонировали на палубе, — отозвался второй. — Эй ты, турист, готов отвечать, зачем оказался на нашем судне? Мы знаем про твоего покровителя — Тасико Имото. Знаем… — голос говорившего прервался. Наконец охранники увидели, в каком состоянии Дима, и стало понятно: на их вопросы никто не ответит. 

— Может, он по жизни больной? — предположил длинный, смугловатый охранник, но сказал так, что сам в сказанное не поверил.

— Вот так уйдем, ничего не узнав, ты что! Хоть что-то пусть выдаст, утром отчет посылать, и опять ноль.

Британцы его заберут, им-то он расскажет куда больше… 

— Пусть они и разбираются.

Длинный был недоволен. Час назад его расспрашивали куда больше, а теперь, когда стал понемногу отходить, снова на него валили проблему. Его напарник только покачал головой, показывая, что так дело не пойдет. Он передал по рации просьбу о докторе и дернул плечом, когда длинный хотел удержать его от такого шага. 

— Врач здесь не наш… если потом выяснят, что держали немца на холодной палубе, ни тебе, ни мне несдобровать, — особенно нервно заговорил длинный.

Но напарник, который стал краснеть и злиться, смолчал и на этот раз.

Длинный подошел к Диме и похлопал по щекам, без видимых последствий для последнего. Тогда страж подтянул стол ближе к кровати, уселся и глубоко вздохнул. За этим последовало внезапное озарение — он тронул раскрасневшегося коллегу и показал ему диктофон, намекая на что-то. Красный остался безразличным к идее и был поглощен самобичеванием из-за оплошности с «холодной палубой».

— Итак, — произнес длинный, перейдя на английский, — ваше имя Дитер Вермштрубе, это мы записали…

Последовала пауза, во время которой слышны были только злые волны, шлепающие о борт. Длинный не унимался:

— Вы находитесь в розыске в Германии, а с поступлением информации о вашем появлении на территории Японии генеральное консульство ФРГ направило просьбу на экстрадицию и проведение расследования на территории вашей страны. Это официальная сторона… Но здесь видно несоответствие, мистер Дитер.

Вашу фотографию два часа назад опознал офицер Международного корпуса ООН по контролю за наркотрафиком и незаконным оборотом оружия — британец Эдмунд Стросс. Он утверждает, что видел ваше лицо во время проверки судна «Скайбриз». У вас есть что сказать на это?

Допрос вопросом

Красный делался пурпурным. На его глазах коллега разыгрывал дурацкий спектакль, и они оба хорошо видели, что допрашиваемый не в состоянии отвечать.