Бездомный в другом мире 3

Второй этаж? Раньше я бы посмеялся над такой высотой, но теперь, без белого стиля и регенерации, любое падение может стать для меня фатальным. Свернуть шею после уничтожения Портала — не такой конец я ожидал.

Взяв Кэтрин за руку, я посмотрел ей в глаза:

— Ничего не бойся! Мы справимся. Нужно всего лишь пройти по крыше и спуститься вон в те кусты. Видишь? Отлично, плёвая задача.

Дверь сорвало с петель: стражники ворвались в комнату, когда мы с Кэтрин были на крыше.

Тишина ночи была обманчиво спокойной.

Глава 3

Неуклюже приземлившись, я сдержал крик.

Надо отработать падения. На досуге, когда не будет маячить смертельная опасность.

Кэтрин, как и все кошки, приземлилась на четвереньки безо всяких проблем. Влажная трава приятно щекотала пальцы. На этом приятности заканчивались.

Стражники высунулись из окна, пытаясь разглядеть сбежавших. Не вышло: мы успели спрятаться за деревьями. Будь на нашем месте Талдор с Олафом, их округлые животы мигом бы выдали расположение беглецов.

— Нельзя возвращаться в таверну, — сказала Кэтрин. — Там может быть засада. Стражники как волки, в одиночку не ходят.

— Наверняка так и есть, но нужно найти Олафа с Талдором. Поступим следующим образом: ты дожидайся здесь, а я загляну одним глазком. Увижу блеск стальных лат — сразу развернусь и помчусь обратно.

Кэтрин свела на груди руки:

— Нет! Тебя отпустить, так ты сразу в плену окажешься.

Спорить я не стал, не хватало ещё время терять. К тому же вдвоём явно сподручнее.

Пригнувшись, мы продвигались к таверне. Чем ближе была дверь, тем сильнее стучало сердце. Теперь у меня не было ни оружия, ни стиля, ни скорпионов. Выживание в этом мире вновь скакнуло с лёгкого до невозможного.

Хоть на улице никого. Горожане уже легли спать. Свечи в окнах почти все потухли, а потому над городом легла ночная тьма.

Стараясь не повышать голоса, я приказал Кэтрин ждать за углом. На этот раз она повиновалась. Только выглядывала из-за угла, в страхе озираясь по сторонам. Пусть никакой поддержки оказать она не могла, но всё же было спокойнее, что за спиной кто-то есть. Предупредить об опасности сможет.

Осторожно ступая к двери, я вслушивался в малейший шорох, чтобы не пропустить неожиданной встречи.