Переводчик. МДМ. Том 1

»

Расщелина в какой-то момент стала щелью, не больше полуметра, но я продолжал движение, таща за собой кофр.

«Не думай, что всё пропели, что бури все отгремели, пока я дышать умею, я буду идти вперед…»

Ну, давай, любопытный мудило, – говорил внутренний голос, – с детства же мечтал, найти на свою жопу приключений, а тут такая возможность – не ссы, лезь! Я в тебя верю, отважный ты придурок! Сашка там, ждет тебя!

«Готовься к великой цели, а слава тебя найдёт… И снег и ветер, и звезд ночной полет. Меня мое сердце в тревожную даль зовет…» Б…дь, чё ко мне прицепилась, эта песенка? Я заметил, что воздух вокруг, словно сгустился, стал плотным, как вода и этот густой сквознячок, ощутимо подталкивает меня в спину.

Поверхность стен внезапно приобрела стеклянную гладкость и заблестела. Охваченный нешуточным беспокойством, от творящейся вокруг мистической мерехлюндии, я решил плюнул на все загадки разом и возвращаться. Но ни тут-то было – меня тянуло вперед, и я ничего не мог с этим поделать. Пытался упираться руками и ногами, но стены, вместе с гладкостью, стали ещё и невероятно скользкими, словно стекло, смоченное мыльной водой.

Через пару минут я уже не чувствовал ни верха, ни низа, разогнавшись мчался, как какой-нибудь бобслеист по своему желобу. Вокруг искрились тысячи, миллионы граней, переливаясь многократно преломленным светом.

Зеркальный коридор, твою ж мать!

Внезапно стало светлее, стены разошлись, и я завис в пространстве.

Нет, не завис… впереди была зеркальная поверхность и меня неудержимо влекло к ней… Я увидел свое отражение – офигевший лейтенант Кошкин, несся мне навстречу.

Стремительным домкратом, я нырнул сам в себя…

***

Вспышка света заставила меня моргать и яростно протирать слезящиеся глаза.

Вернее, никакой вспышки не было, просто из сизого полумрака я попал прямо в солнечный день.

Ипать – стрелять! – молвил, нервно озираясь. – Какого тут творится?..

Зеркальный коридор или как его там, выкинул меня в неглубокую пещерку, скорее даже грот, пробитый в крутом горном склоне.

Шершавая красновато-желтая выветренная стена, чуть покрытая пылью, не имела никакого намека на проход. На единственной сколько-нибудь широкой щели издевательски красовалась паутина – тонкая серебристая сеточка колыхалась от ветра.

Пути назад не было.

Закинув кофр на плечо, я вышел из пещерки, бестолково потоптался на краю узкого карниза, прошелся вправо-влево – всюду почти отвесный склон, кое-где поросший невысоким кустарником.