Переводчик. МДМ. Том 1

Посмотрел вверх – до вершины метров сто.

Надо бы забраться, осмотреться на местности в какие кушары меня занесло.

Сказано – сделано, цепляясь за кусты, вскарабкался по обломкам камней на вершину холма. Постоял, осматриваясь.

Вокруг опять были горы, но не те мертвые, пустынные, а темно-синие, с белыми нитями водопадов, кое-где затянутые легкой дымкой облаков. В небе, широко раскинув крылья, парили какие-то большие птицы. Кристально чистый воздух, жгучее солнце и прохладный ветер высокогорья.

Черт, куда меня занесло? В сказки про параллельный мир, я до сих пор не верил, не позволяла марксистко-ленинская идеология.

Альпы? Кавказ? Саяны?

Я развернулся и подошел к краю обрыва – слева была видна скала в форме змеиной головы. Она, казалось, нависала над неширокой долиной. А внизу, у подножья, колыхалось зеленое море леса, щедро выплескиваясь высоко на склоны. До ближайших деревьев было недалеко – метров триста, разлапистые невысокие сосны, казалось, из последних сил цеплялись за склон холма, стараясь не свалиться вниз.

Ни намека на дорогу или тропинку. Слева и справа, сколько хватало взгляда, тянулась гряда таких же холмов. Взгляда, впрочем, хватало недалеко – долина изгибалась, скрываясь за горными кручами. В ширину она была не больше километра. Скорей не долина, а большое ущелье.

Вдоволь "налюбовавшись" на окрестности, я спустился вниз. Это оказалось значительно сложнее, чем карабкаться наверх.

Какое, интересно, тут время года… я внимательнее присмотрелся к деревьям – сосны стояли зеленые, как им и положено, а вот лиственные деревья еще только-только успели одеться в нежнейшую зелень.

Под деревьями же словно разлили яркую киноварь, охру, кобальт – вовсю цвели первоцветы – весна. Весна, а не лето!

Ладно, сиди, не сиди, а решать что-то надо. Вернее, чего решать, посмотрим дальнейшие инструкции.

Извлек из командирского планшета сложенный листок, в очередной раз развернул и увидел карту. Масштаб – один к десяти тысячам. Начерчено от руки, но аккуратно. Кривые концентрические окружности горизонталей – горы, между ними лес, извивистая полоска реки на южном крае.

А где же комментарии? Перевернув листок другой стороной, я вместо корявой строчки про зеркальный коридор, увидел целое послание, написанное знакомым круглым почерком.

"Максим, мальчик мой!

У тебя в руках карта. Найди на ней деревню Корчу, иди туда. Там разыщи Леку-колдуна. Это будет несложно – личность его в округе известна многим. Найдешь – он узнает тебя сам.