На службе Эрриану

– А вы, мирдл... милорд! Вы не желаете подать стар... мне, в общем?

– Я не... – Андрий помолчал. – Я думаю, вам уже хватит...

– А, ну если вы так думаете... Ну тогда вы, ми...

– Милорд, – проворчал Генрих, разглядывая протянутую руку.

Рука показалась ему слишком твердой и слишком чистой.

– Милорд, верно... Вы не желаете?

Пьянчужка приподнял голову, и неверный свет упал на его худое, гладко выбритое лицо. Меж длинных, украшенных блестящими камешками сверкали подозрительно ясные глаза.

– Добрый вечер, господин.

Капитан Дейви ухмыльнулся и позвенел медяками:

– Все верно, господа. Следуйте за мной, сегодня я угощаю!

Одним гибким движением он поднялся на ноги и молча нырнул в полумрак трактира.

Юноши вслед за капитаном вошли в узкий коридор. Из неприметной ниши слева от входа выдвинулось бледное лицо, обрамленное аккуратной седой бородой.

– Молодые люди со мной! – провозгласил капитан Дейви.

– Хорошо, капитан, – раздался скрипучий голос.

– Идем, идем... Вам надо немного подкрепиться.

Низкая дверь в залу находилась почти в самом конце коридора. Должно быть, чтобы у любого, кто вздумает сбежать не заплатив, было время подумать еще раз.

Сама обеденная зала казалась больше, чем это представлялось снаружи. На небольших круглых столиках, если те были заняты, стояли лампы, прикрытые колпаками зеленого стекла, и их свет превращал сидевших вокруг людей в утопленников. По зале ходили несколько девушек, чья одежда состояла из длинных, почти до пола, рубах и наброшенных на них сетей.

– Наверное, здесь еда стоит дороже, чем в окружающих кабаках, – заметил Андрий.

– Разумеется, – отозвался Дейви. – Откуда вы знаете, юноша?

– У нас в городе есть похожее место...

– И ваши родители позволяют вам его посещать? – Дейви поцокал языком. – Я бы ни в коем случае!.. Впрочем, молодым людям свойственно не слушаться старших.

Генрих молча уселся на пустой бочонок. Говорить что-либо капитану казалось ему излишним – тот, как заправский шут, был готов прицепиться к любому слову.

Около столика, словно привидение, бесшумно возникла высокая стройная девушка с лампой в руках.

– Добрый вечер, господа! Озерные девы рады служить вам.

– Это уж конечно, – сказал Дейви. – Наш ужин уже должен быть готов.

– Но, быть может, что-то еще?

– Может быть, – кивнул Дейви, – но чуть позже, милая моя... Если не возражаешь, мужчинам надо поговорить про серьезные мужские дела.

Девушка откланялась.