Отражения

Их света было не больше, чем от обычных свечей, но, в отличие от свечей, кристаллы не гасли от дождя или снега, только от того, что магия внутри них высыхала, истончалась, выветривалась — это я уже выучила. Ставни домов были раскрыты, я видела, как там, за шторами, двигались силуэты людей. Сама площадь была почти пуста — только стражник, прошедший мимо, мазнул по нам внимательным взглядом и приложил руку к своей шляпе в знак приветствия.

Я кивнула ему в ответ.

— Об Амелии, — призналась я Ренару. И еще о том, что Шамас — единственный, кто дал мне хоть сколько-то полезную информацию.

В отличие от всех остальных. — И о том, что я не хочу никуда уезжать.

— Ну, — он задумчиво посмотрел вдаль. — Здесь у тебя нет выбора.

Я промолчала, потому что выбора у меня здесь, кажется, вообще никогда не было.

Следующая улица забиралась на холм, огибала его, оставляя пустым от домов и прочих строений, деревьев или клумб с цветами, словно этот невысокий холм был чем-то неприкосновенным, запретной территорией. Снег на нем белел, не тронутый ничьими следами.

— Ты странная девушка, Мари, — сказал Ренар у следующего поворота, словно бы все то время, пока мы шли вверх по улице, огибающей холм, эта мысль тяготила его, и он думал, как ее выразить, не обидев меня. — Книги и компания двух скучных дам, которые старше тебя на целую жизнь, привлекают тебя куда больше, чем музыка, балы и прочие развлечения. И это, поверь мне, не попытка тебе польстить, скорее беспокойство.

Я поморщилась.

— У меня нет настроения веселиться, знаешь ли.

— Да брось, — он шутливо толкнул меня локтем. Фонарь качнулся, заставив тени броситься врассыпную. — Ты заразилась старушечьей вредностью и прячешься от мира, как болотные огоньки — от солнца. Этот дом даже на меня наводит жуть, — признался он и остановился, подняв руку с фонарем. Впереди виднелась ограда, окружающая дом дель Эйве. — В Замке было не так... тоскливо.

Это было сказано так, словно бы Ренар сам только что понял, насколько ему не так.

— В Замке все было честно, — я пожала плечами.

— Простые правила: не гуляй ночью, не подглядывай за боггартами, не беси Сильвию и в случае чего громко зови господина мага. А тут все в чужих секретах, куда ни ступи — наткнешься на тайну, о которой тебе знать не положено. И господин маг, кажется, решил, что у него есть дела поважнее, чем капризы всяких дурных девиц, — я запнулась и нервно сглотнула, понимая, что сказала это слишком зло, слишком явно проявила свое недовольство.