Отражения

С того момента, как мы поднялись по лестнице мимо портрета ланнан-ши, мне казалось, что чего-то не хватает. Чего-то привычного.

Сейчас я поняла, что дело не в тусклом свете и молчаливых, почти призрачных слугах. И не в пустоте, которая проступала сквозь богемную роскошь.

За все время здесь я ни разу не встретилась со своим отражением.

— В этом доме нет зеркал, — сказала я.

Ренар посмотрел на меня удивленно и моргнул, словно тоже только что понял это.

— Надо же, леди Лидделл, а я все ждал, когда же вы это заметите, — ехидно сказал Феликс.

— Леди Вивиана хранит карманное зеркальце в ящике туалетного столика? — улыбнулся Ренар. — Чтобы видеть свои глаза, когда наносит на них краску.

— Хорошая попытка, но нет, — Феликс снова пропустил меня вперед. — Вивиана так не любит свои прекрасные глаза, что скорее разобьет зеркало, чем будет рассматривать их. А об осколки слишком легко порезаться. Хотя иногда мне кажется, что она носит один из них в глазу...

— А второй — в сердце, — подхватила я.

— Верно, дорогая.

Феликс приобнял меня за плечи, направляя. Каблуки звонко ударялись об пол. Вокруг было темно — ровно до тех пор, пока принц не ударил тростью о пол — дважды. Кристаллы вспыхнули фиолетовым и желтым, на белый мрамор легли цветные блики и глубокие, острые тени.

Вытянутые вперед крошечные руки, стрекозиные крылья и крылья бабочек, рожки и заостренные ушки на маленьких головках, веточки, дубовые листья — вокруг большого овального зеркала была самая странная, самая безумная и самая красивая рама, которые я только видела.

Одна из каменных ладоней держала фонарь с кристаллом — тем самым, который отсвечивал фиолетовым.

Кроме зеркала в круглой комнате не было больше ничего.

Я услышала, как Ренар тяжело вздохнул.

— Впечатляет, да? — Феликс подошел к нему и похлопал по плечу. — Оно обычное, леди Лидделл, не бойтесь.

У наших отражений были фиолетовые отсветы на лицах, а за спинами, казалось, сгустились тени. Здесь, в паре шагов от зеркала, можно было разглядеть выражения лиц у фигурок, все их улыбки и усмешки, лягушачьи лапки вместо изящных ног, клыки, спрятанные в крошечных ртах. Кто бы ни создал это зеркало, подумала я, он знал, что такое фэйри.