Зеркала. Темная сторона

Тех, которые называются Изумрудные, — пояснил он, заметив мое легкое замешательство.

— Эльфы, — поняла я.

— Сиды, — мягко поправил меня Шамас. — Это — сиды. Sidhe. И они очень обидятся, если леди решит сравнить кого-то из их племени с eldar, завоевателями из-за Великого Океана. — Он все еще улыбался как-то по-отечески, словно сказочку ребенку рассказывал. — Вряд ли вам много рассказывали о них, ведь такие, как вы, интересуют их даже меньше, чем, к примеру, патриарха Ирро, Князя Хелек. Да и сам Ирро, Великий Князь, пожалуй, интересует Старших сидов не больше, чем его самого интересует Король Иберии и оба его сына.

Ваша встреча с кем-то таким почти невозможна. Хотя, — Шамас наклонил голову набок, рассматривая меня, как что-то для себя новое, — боюсь, с вами и так случилось много невозможных вещей.

— Не могу сказать, что вы ошибаетесь, — ответила я на это, не меняя заинтересованно-вдумчивой позы. — Как не могу сказать, что это доставляет мне удовольствие.

— Чудеса, миледи, в этом мире бывают опасными.

— Вы не поверите, господин Раферти, и это я тоже уже отлично поняла. Давайте вернемся к сидам, — я осмелела.

Может быть, Шамас располагал к себе с этим его отношением не то доброго дядюшки, не то старого учителя. А может, у меня за последние несколько дней умер тот кусок личности, который отвечал за ступор и стесняшки.

— Вы навещали их госпожу, и, пожалуй, я не буду спрашивать, каким образом скромный ювелир, лучший из лучших по версии моего знакомого волшебника… — Я уловила, как губы Шамаса изогнулись в подобии одобрительной улыбки, которая исчезла быстрее, чем проявилась вся.

— Но, тем не менее, просто мастер, заинтересовал ту, племя которой ни во что не ставит Каэрийских Князей. Расскажите мне, чем сиды отличаются от эльфов?

— Вы отлично притворяетесь здешней, миледи, — рассмеялся мой собеседник.

— У меня прекрасные учителя, — ответила я. — И все-таки? Допустим, я встречу сида. Как мне опознать его и не навлечь на свою бедовую, эм, голову гнев? Вдруг спутаю с эльфом.

— Для начала — вряд ли встретите.

Шамас вытянул к камину ноги, обутые в легкие на вид ботинки из темно-коричневой, потертой от времени кожи, и вздохнул с таким сожалением, что я поняла: зря я это затеяла. Но отступать было некуда.

— Сиды предпочитают не контактировать с людьми. Люди слишком смертны для них, миледи, и мешают им чувствовать вечность. — Тон моего собеседника стал почти менторским, усталым, и милые теплые интонации из его речи исчезли.