Приют

– Ооо, не надо меня поддергивать, мне, если честно, не очень хорошо.

Анж покладисто согласился:

– Хорошо, не буду.

– У меня появился новый постоялец... Он... Он... – Мысли разбегались. – Он искусственный человек. Может, киборг, я не знаю. Лорд Грей обозвал его куклой. Но для куклы тот парень слишком живой – температура тела, сердцебиение, дыхание... – Кейт замолкла, не зная, как объяснить.

Анж терпеливо ждал, когда она продолжит, но она лишь беспомощно повторила:

– Слишком живой.

– А с чего вы с лордом взяли, что этот парень.

– Потому что у него на шее разъемы, как на компьютерах и телефонах. А вот как зовут парня – я не знаю. Дело в том, что, кажется, у него полетел центральный процессор. Так сказал лорд Грей.

Анж почти мурлыкнул:

– Какой восхитительный этот лорд – и все-то он знает.

Кейт передернуло:

– О, нехорошо так говорить за глаза, но высокомернее человека я не встречала. Он смотрит так... Словно я еда. Это отвратительно... Лорд Грей сказал, что этому парню ничем уже не помочь.

Анж просто спросил:

– Какие, ты говоришь, у парня разъемы?

Кейт пожала плечами:

– Я не знаю – я в этом не разбираюсь. Анж, а ты... Можешь помочь?

Вместо ответа, тот развернулся к шагающему рядом волку:

– Альба, будь добр, принеси из дома универсальный шнур и ноутбук. – Он посмотрел уже на ошеломленную Кейт, – что-то не так?

Та лишь выдавила:

– У тебя есть дом?

– А почему у меня не должно быть дома? – не понял её Анж.

– Потому что строить в национальном парке нельзя. И потому что я дура.

– Я бы так не сказал – по обоим пунктам.

Кейт предпочла промолчать, сосредоточенно шагая в сторону дома. Её ужасно, если честно, беспокоила открытая дверь “Приюта”. Там, конечно, сидит в засаде лорд Грей, но… От этого было гораздо страшнее.

…И как тетя Зои со всем справлялась?..

Альба догнал их у самых дверей “Приюта”, неся в зубах спрятанный в чехол ноутбук.

Анж его потрепал за ушами и отпустил домой, хотя Кейт и предложила Альбе еду и место у камина – погреться.

***

В номере было подозрительно тихо, и пока Кейт пыталась попасть ключом в замочную скважину, она успела десяток раз проклясть себя и собственную медлительность. Анж лишь забрал ключ из её пальцев и сам с первого раза открыл дверь:

– Кейт, не стоит так волноваться – киборги, если это киборг, живучие создания.