Приют

Хоббс, а именно он был за рулем, отъехал чуть дальше и припарковался, чтобы не перегораживать узкий мост.

Детектив Эдвардс только и выгнул устало бровь:

– Доброй ночи, мисс Милн! Я вижу, вы верны себе – ни капли благоразумия.

Выглядел он при этом не очень, о чем Кейт предусмотрительно не стала ему сообщать. Он осунулся и явно нуждался во сне.

– И вам добрый вечер, Джона. – почему-то ей упорно хотелось называть его по имени, подначивая его. Он на подначки привычно не повелся:

– Мисс Милн, на месте тролля я бы вас взял и утащил под мост – вы бы и пикнуть не успели бы.

Тролли были чем-то новеньким, и потому Кейт уточнила – на всякий случай:

– А зачем я троллю? Я думала, я лакомый кусочек для кроссроадского маньяка.

– Маньяки нынче отдыхают. Всей своей паучьей семьей.

– Что? – Кейт даже встала от удивления. – Откуда вы знаете про...

И тут, сложив воедино его потрепанный вид, явные тени под глазами, запавшие щеки и лихорадочно блестящие глаза, и попытавшись вспомнить – когда последний раз она видела его смеющимся, она замотала головой, все понимая:

– Джона.

– Должен же кто-то вытащить вашего Йена из тюрьмы. – Он дернул плечом. – Я и так затягиваю дело, как могу. Кстати, предупредите вашего парня цвета баклажан...

– Перванш...

– Его самого... Он слишком часто стал попадаться на камеры. Парни в отделе уже озверели, предполагая, что он так глумится над нами, подбираясь к вам.

– О, Джона, я не знаю – смогу ли я ему передать, если честно.

– Как скажете... Может, вас подвезти до “Приюта”?

– Спасибо, Джона, но тут недалеко, я дойду сама.

Он кивнул, словно и не ждал другого ответа:

– Что ж, про тролля я вас предупредил. Никаких звонков из тролльей берлоги. Или где они живут?

Она улыбнулась ему на прощание:

– И вам хорошей ночи. Езжайте уже домой и хорошенько отоспитесь. У вас вид...

Он криво ухмыльнулся:

– У меня вид глубоко погруженного в любовь человека. На работе уже ставки делают – когда свадьба, а Милли всерьез думает, что невлюбленный я был лучше.

Хоббс бибикнул в машине, поторапливая друга, и Эдвардс понесся, поскальзываясь на тонком льду, к автомобилю, оставляя Кейт в растерянности.

...впрочем, озабоченные звонки Милли стали хотя бы понятны. Вот же... Жук...

Она уже хотела вернуться домой, как вдруг на дороге из парка вновь мелькнул огонек. Первой мыслью было: “Анж!” – и она принялась ждать его.