Коран: Стихотворный перевод

Ужасна жаркая стоянка, удел неправедного крут!

Для слабых жен, детей и старцев есть исключенье у Творца:

Им не найти пути прямого, спасут себя не до конца!

Быть может, их простит Создатель, не отвернет от них лица:

Он извиняет, Он прощает пред Ним склоненные сердца!

Кто ради Господа покинул и дом отеческий, и двор,

Тот на земле себе отыщет приют обильный и простор.

Кто бросил дом, переселяясь к Творцу, посланнику Его,

И принял смерть – ему награда падет на Бога твоего,

Ведь Бог прощает, милосердный, дарам Господним нет преград,

И нет прекраснее обильных Творцом даруемых наград!

А если странствуете в землях, не будет вам греха, когда

Вы сокращаете молитву, боясь неправого суда:

Все, кто, не веруя, блуждает – для правоверного враги.

От нечестивых удаляйся, от соблазняющих беги!

Когда ты молишься и люди кругом стоят, за рядом ряд,

Установи вооруженный перед собою их отряд.

Когда молитва завершится – да отойдут бойцы назад,

И да придет второй, покамест не помолившийся, отряд.

Пускай он молится с тобою, но при оружии стоит,

И в чутком сердце непременно предосторожность затаит.

Имеют скрытое желанье сыны греховные земли,

Чтоб вы оружием и прочим своим добром пренебрегли:

Тогда б на вас напали сразу! Греха на вас не будет в том,

Что от оружия уйдете перед болезнью ли, дождем,

Но – осторожность! А неверных да никнут в ужасе сердца:

Им унизительная мука уже готова у Творца!

Прочтя смиренную молитву, о Боге вспомните опять,

Когда покоитесь на ложах, сидеть ли выпало, стоять.

Усердно стойте на молитве, когда покой в сердцах широк,

Для правоверного молитва – в определенный Книгой срок.

Ища приверженцев, бессильно не опускайте головы.

Когда страдаете, то знайте: они страдают, как и вы,

Но вы того от Бога ждете, на что у них надежды нет.

Господь – и знающий, и мудрый, Он сотворил и тьму, и свет!

Тебе Мы Книгу ниспослали, правдивый свиток для сердец,

Чтоб так ты мог судить в селеньях, как показал тебе Творец.