Коран: Стихотворный перевод

И к ним пришло землетрясенье, не стало ужасу границ,

Наутро грешные вельможи в своих дворцах поверглись ниц.

От павших Салих отвернулся, и окружил народ его.

«Вам передал я, – он промолвил, – посланье Бога моего,

Я вам советовал смиренно, чтобы внимал мне сей и тот,

Но вы не любите совета и тех, кто вам его дает».

И Лота Мы послали к людям, и силы множили ему.

Он правым гневом пламенея, сказал народу своему:

«Ужели станете и дальше творить потоки тяжких зол,

В которых вас, распутных тварей, никто в мирах не превзошел?

Вас гонит страсть искать не женских – желать мужских покорных тел!

Стыдом для всех определенный переступили вы предел!»

И был ответ его народа – никто из них себя не спас:

«Коль чистоты желают эти – да изойдут они от нас!»

Спасли Мы Лота и семейство, жена осталась позади,

Мы поразили грешных ливнем – таков конец для них, гляди!

Шуайба – брата мадьянитов Мы к ним отправили от Нас,

И он сказал, когда деяньям его настал урочный час:

«Вы поклоняйтесь Богу, люди, – вам божества другого нет!

Пришло к вам знамение Божье, в нем заключен Господень свет.

И вес, и меру соблюдайте, все людям выдайте до дна.

Не разрушайте порчей землю, когда устроена она.

Для вас так лучше будет, люди, когда вы верите в Творца,

Во днях земных пройдете мирно до неизбежного конца.

И не сидите на дорогах, стремясь кривить Господень путь,

И не стращайте пожелавших к пути Господнему прильнуть.

Вы малолюдны были прежде, но Бог числом умножил вас.

Каков же был конец неверных – никто из них себя не спас!

Когда средь вас одни признали то, с чем я послан Богом к вам,

Другие верить не желают вас увещающим словам —

Терпите: некогда меж нами Своим судом рассудит Бог.

Творец – Судья непревзойденный, и милосерден Он, и строг!»

На то сказала знать надменно, своей довольная судьбой:

«Тебя, Шуайб, от нас изгоним и тех, кто верует с тобой.

Или вернешься к нашей вере, она – спасение твое».

Воскликнул он: «Когда бы даже мы ненавидели ее?

Господь оболган был бы нами, когда бы мы вернулись к ней,

Ведь нам послал освобожденье Он от ее лихих сетей.

Нам не пристало возвращаться, когда того не хочет Бог.