На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом
0 баллов
0 мнений
10 чтений
Автор
Дата выхода
09 марта 2022
🔍 Загляните за кулисы "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Вита) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Турецкие пословицы - первая книга для изучения турецкого языка из серии İYİ Dersler, в которой представлено 615 наиболее известных пословиц для более углубленного изучения языка. Книга является дополнительным материалом к основным учебникам İYİ Dersler.
📚 Читайте "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Наступил вечер – остановись на ночлег, наступило утро – переселяйся.
56. Aksamin isini sabaha birakma.
Вечерние дела не оставляй на утро.
57. Al g?l?m, ver g?l?m.
Бери улыбаясь, давай улыбаясь.
58. Al?ak esek binmeye kolay, ?ks?z ?ocuk d?vmeye kolay.
На низкого осла легче садиться, а сироту – легче бить.
59. Alin terlemeyince mal kazanilmaz.
Пока лоб не вспотеет, имущество не заработаешь.
60. Allah bilir ama kul da sezer.
Аллах знает, но и раб догадывается.
61.
Тут будет реклама 1
Allah bilir isini.
Аллах своё дело знает.
62. Allah dagina g?re kar verir.
Аллах посылает снег по размеру горы.
63. Allah ilmi dileyene, mali diledigine verir.
Аллах даёт науку тому, кто просит, а богатство – тому, кому сам захочет.
64. Allah kardesi kardes yaratmis, kesesini ayri yaratmis.
Аллах сотворил братьев братьями, но кошельки им создал отдельные.
65. Allah sabirli kulunu sever.
Аллах любит терпеливых.
66. Allah seni d?nya bos kalmasin diye yaratmis.
Тут будет реклама 2
Аллах сотворил тебя, чтобы мир не был пустым.
67. Allah seni Sultan Selime vezir yapsin.
Пусть Аллах сделает тебя визирем султана Селима.
68. Allah zengine mal verir, fakire ?ocuk.
Аллах богатому товар дает, а бедному – ребенка.
69. Allah’in bildigi kuldan saklanmaz.
Знания Аллаха от его раба не спрячутся.
70. Aldatmak al?aklik, aldanmak ahmaklik.
Обманывать – подлость, обманываться – глупость.
71. Alin terlemeyince mal kazanilmaz.
Тут будет реклама 3
Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь.
72. Alet isler, el ?v?n?r.
Орудие работает, рука гордится.
73. Almadan vermek Allaha’a yarasir.
Давать, ничего не получая взамен, подобает только Аллаху.
74. Alti olur, yedi olur, hep Allah’in dedigi olur.
Можно шесть, можно семь, все будет так, как сказал Аллах.
75. Altin anahtar her kilidi a?ar.
Золотой ключ любой замок открывает.
76. Altin ?amura d?smekle tun? olmaz.
Золото, упав в грязь, бронзой не станет.
Тут будет реклама 4
77. Ambarda duran si?an a? kalmaz.
Крыса в сарае голодной не останется.
78. Amcamla dayim, herkesten aldim payim.
Мой дядя со стороны матери вместе с дядей со стороны отца, я от всех получил наследство.
79. Araba ile tavsan avlanmaz.
За зайцем на повозке не охотятся.
80. Araba kirilinca yol g?steren ?ok olur.
Когда ломается машина, много желающих показать дорогу.
81. Ari bal alacak ?i?egi bilir.
Мнения
О книге «İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Татьяна Вита! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
