На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом
0 баллов
0 мнений
10 чтений
Автор
Дата выхода
09 марта 2022
🔍 Загляните за кулисы "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Вита) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Турецкие пословицы - первая книга для изучения турецкого языка из серии İYİ Dersler, в которой представлено 615 наиболее известных пословиц для более углубленного изучения языка. Книга является дополнительным материалом к основным учебникам İYİ Dersler.
📚 Читайте "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Когда на дереве созревают плоды, верхушка тянется к низу.
26. Aga? yas iken egilir.
Дерево гнется с годами.
27. Aga? yapragiyla g?zeldir.
Дерево красиво с листьями.
28. Agaci kurt, insani dert yer.
Червь съедает дерево, а проблемы – человека.
29. Agir kazan ge? kaynar.
Тяжелый котел поздно закипает.
30. Agir tas yerinden oynamaz.
Тяжелый камень с места не сдвинется.
31. Agiz y?regin tasidigini s?yler.
Что сердце несет, то уста и говорят.
32. Aglamak ak?e etmez.
Тут будет реклама 1
Плачь денег не принесет. (Слезами горю не поможешь).
33. Aglamak para etmez.
Плачь денег не принесет. (Слезами горю не поможешь).
34. Aglamayan ?ocuga meme vermezler.
Не плачущему ребенку грудь не дают.
35. Agladim basaramadim, g?ld?m g?n?m? ge?irdim.
Заплакал – не справился, засмеялся – день прожил.
36. Agrisiz bas yastik istemez.
Здоровая голова подушки не требует.
37. Ahlatin iyisini ayilar yer.
Лучшие груши едят медведи.
Тут будет реклама 2
38. Ahmet almadi, Mehmet vermedi.
Ахмет – не взял, Мехмет – не дал.
39. Ak ak?e kara g?n i?indir.
Белая денежка для черного дня.
40. Ak koyunun kara kuzusu da olur.
И у белой овцы бывают черные ягнята. (В семье не без урода).
41. Ak k?pek, kara k?pek, ikisi de k?pektir.
Белая собака, черная собака, обе – собаки.
42. Akar su pislik tutmaz.
Проточная вода грязи не держит.
43. Akil akildan ?st?nd?r.
Один разум сверху другого.
44.
Тут будет реклама 3
Akil i?in tarik birdir.
У разума один путь.
45. Akil para ile satilmaz.
Ум за деньги не продаётся.
46. Akil yasta degil, bastadir.
Ум не в возрасте, а в голове.
47. Akilli babanin akilsiz oglu olur.
У умного отца глупый сын бывает.
48. Akilli bildigini s?yler, deli s?yledigini bilmez.
Умный говорит то, что знает, а дурак не знает, что говорит.
49. Akilli d?s?n?nceye kadar deli oglunu everir.
Пока умный думает, как женить своего сына, дурак своего женит.
Тут будет реклама 4
50. Akilli tez kocar.
Умный быстро взрослеет.
51. Akilli z?g?rt kara g?n g?rmez.
Умный бедняк черных дней не увидит.
52. Akilsiz basa devlet konmaz, konsa bile ?ok durmaz.
На глупую голову счастье не свалится, а если и свалится, то долго не пробудет.
53. Aklinla g?r, kalbinle isit.
Смотри умом, слушай сердцем.
54. Akmasa da damlar.
Если не потечет, то покапает.
55. Aksam oldu kon, sabah oldu g??.
Мнения
О книге «İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Татьяна Вита! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
