На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Боевики, остросюжетная литература, Криминальные боевики. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
28 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джеймс Хэдли Чейз) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию любителей детективов роман Джеймса Хэдли Чейза «Гроб из Гонкога».
В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
📚 Читайте "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
There was nothing I could do now but to sit there in the hope she would return sometime during the night. With three hundred dollars still nagging at my conscience, I settled down to wait. Sometime around three o’clock in the morning, I fell asleep. The first rays of the sun, striking through the windshield of the car brought me sharply awake. I had a crick in my neck[9 - I had a crick in my neck – (разг.) У меня затекла шея], a nagging ache in my spine and a guilty feeling when I realised I had slept for three hours when I should have been earning my three hundred dollars.
Тут будет реклама 1
Coming up the road was a milk delivery truck. I watched the milkman stop and start as he delivered milk to each bungalow. He drove past No. 33, then stopped just opposite me to deliver milk to No. 35.
As he came out, I joined him. He was an elderly man whose face showed much background of hard living and toil. He looked inquiringly at me, pausing with his milk bottles in their wire basket clutched in his hand.
Тут будет реклама 2
“You forgot No. 33,” I said. “Everyone’s got milk but No. 33.”
He looked me over, his old eyes curious. “They happen to be away”, he said. “What’s it to you[10 - What’s it to you – (разг.) Вам-то какое дело], mister?”
I could see he was the kind you don’t take liberties with. I had no wish to have a cop on my neck so I took out my professional card and handed it to him. He examined it carefully, then whistling gently through his teeth, he returned the card to me.
Тут будет реклама 3
“You don’t call on No. 33?” I asked.
“Sure I do, but they’re away for a month.”
“Who are they?”
He considered the question for a moment. “Mr. and Mrs. Myers.”
“I understand Mr. and Mrs. Hardwick live there now.”
He put down the wire basket and shifted his hat to the back of his head.
“Right now no one lives there, mister,” he said, scratching his forehead. “I would know if there was anyone there.
Тут будет реклама 4
People have to have milk and I’m the one who delivers it up here. I don’t deliver milk to No. 33 because no one lives there this month.”
“I see,” I said, but I didn’t. “You don’t think Mr. Myers rented his place to this other guy?”
“I’ve served Mr. Myers for eight years,” he told me. “He’s never hired out his place to anyone. He always goes away this month for a month.” He picked up his wire basket.
Мнения
О книге «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «A Coffin from Hong Kong / Гроб из Гонконга. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джеймс Хэдли Чейз! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
