Паутина Фаберже. Новеллы

Как только закончила ремонт в маленькой комнате, мне пришлось реставрировать комнату, которая располагается на самом верху большой башни моего замка.

Эта комната небольшая. Она интересна тем, что её окна выходят на соседнее поместье, где виден красивый дом и тихий, уютный сад. До сих пор не знаю, кто живёт в этом доме. Круглый год кроме прислуги и садовника никого не видно, но мне очень захотелось отреставрировать эту комнату, в окна которой можно видеть зимой и летом уютную и тихую красоту.

Рабочий – египтянин, которого я пригласила выполнить все необходимые реставрационные работы, на второй день сообщил мне, что в комнате, под обоями, находится старинный сейф.

Мы с ним поднялись по винтовой лестнице на вершину башни, и я действительно увидела в стене тяжёлую железную дверь. Оказалось, что это старинный сейф. На его двери была массивная бронзовая ручка в виде головы сфинкса. Рабочий – египтянин с большой силой ухватился за голову сфинкса и, покраснев от напряжения, потянул ручку двери на себя.

Дверь сейфа тяжело, медленно и со скрежетом открылась. Внутри сейфа не было ничего ценного, кроме пыльного свитка пергамента, перетянутого веревкой. Я с трепетом взяла его в руки, так как сразу поняла, что пергамент очень древний. С помощью рабочих инструментов рабочий – египтянин разрезал верёвку, и мы смогли раскрыть пергамент и посмотреть его содержимое. Оказалось, что это древняя рукопись. К счастью, она от времени почти не пострадала. В самом низу текста была написана разборчивая дата – «20 ноября 1230 год».

Пергамент от времени сильно пожелтел. Но буквы были начертаны чётким, ровным круглым почерком на старославянском языке. Это же круглая глаголица! Я смотрела на текст и не верила своим глазам. Тексты, написанные круглой глаголицей, практически не дошли до наших дней. Они почти полностью исчезли. А у меня в руках пожелтевший от времени пергамент, на котором начертаны буквы, которые таинственным образом сохранились!

Конечно, мне пришлось немало времени потратить для того, чтобы прочитать и понять содержимое пергамента.

Оказалось, что это личное письмо. Оно было написано Беренгарией Наваррской в адрес Мери делла Пенна. Очевидно, Мери была её близкой подругой.

Мне удалось не только прочитать этот текст, но и литературно обработать, для того, чтобы лучше понять. При этом удивительно, но малый юс, который Беренгария использует в своём письме в значении буквы Я, своим очертанием очень сильно напоминает японский фонарь.