Хто не ризикує

Вiн подивився прямо на детектива констебля Ворвiка, бо його колеги були добре поiнформованi щодо подiй.

– Останнi сiм рокiв ми намагаемося спiймати крадiя, який за всiма стандартами е майстром своеi справи, та наразi вiн перевершуе нас у своiх навичках. Майлз Фолкнер створив iдеальну систему, яка дозволяе йому викрадати свiтовi витвори мистецтва й заробляти на них, нiбито не порушуючи закон.

У Вiльяма одразу з’явилося кiлька запитань, проте вiн вирiшив не переривати свого нового начальника.

– По-перше, Бiлл…

– Вiльям, сер.

Ламонт насупився:

– Ви маете зрозумiти, що все те, що ви бачили у фiльмi «Афера Томаса Крауна», чиста вигадка, тому забудьте про це. Фiльм цiкавий, проте вигадка. Майлз Фолкнер вам не Стiв МакКвiн. Вiн не краде витвори мистецтва заради чистоi насолоди, щоб потiм тримати iх у своему пiдвалi й годинами дивитися на них. Це для сiнефiлiв, яким подобаеться кiлька годин уявляти, як це – обiйти наших колег у Бостонi та переспати з гарною жiнкою, яка за чистим збiгом обставин виявляеться агентом страховоi компанii, що розслiдуе цю справу.

– Ти ще тут, Ворвiку? – спитав Гоксбi.

– Так, сер.

– Тодi ти можеш здогадатися, що детектив старший iнспектор Ламонт скаже далi.

– Цей Фолкнер краде цiннi картини з галерей або у колекцiонерiв iз намiром домовитися з певними страховими компанiями, якi готовi вирiшити справу за значно нижчу суму, нiж сума страхування.

– Зазвичай сума вдвiчi нижча, – сказав Ламонт. – Але для Фолкнера це непоганий прибуток.

– Яким би розумним вiн не був, вiн не може такi складнi операцii здiйснювати самотужки, – зазначив Вiльям.

– Вiн i не здiйснюе. У нього е команда, хоч i маленька, але дуже професiйна. Вони працюють разом, проте кожного разу, коли ми хапали когось iз його спiльникiв, вони мовчали як риби.

– Одного разу, – сказала детектив сержантка Ройкрофт, – ми навiть спiймали двох крадiiв на гарячому. Але у той час Фолкнер був у Монте-Карло в лiжечку зi своею дружиною, яка пiдтвердила його алiбi.

– А ви не думаете, що його дружина може бути його головною спiльницею? – зауважив Вiльям.

– Вона вже кiлька разiв його прикривала, – вiдповiв Гоксбi. – Але нещодавно ми з’ясували, що у нього е коханка.

– Це ж ще не злочин, – сказав Вiльям.