На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пословицы народов мира в стихах» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пословицы народов мира в стихах
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
21 июля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Пословицы народов мира в стихах" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пословицы народов мира в стихах" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Владимир Кучин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник «Пословицы народов мира в стихах» включает 924 авторских стихотворных перевода пословиц с 44 языков народов мира от азербайджанского языка до японского языка. В качестве основы сборника выбраны 290 тем на основе 377 русских пословиц. Особенностью перевода в сборнике является расширенный куплет, по отношению к оригинальному, так как авторы руководствовались именно сюжетом оригинала. Сборник рассчитан на широкий круг читателей всех возрастов.
📚 Читайте "Пословицы народов мира в стихах" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пословицы народов мира в стихах", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали; Не суй свой нос в чужой вопрос
136. Мал золотник, да дорог
137. Маленькая собачка до старости щенок
138. Мало-помалу птичка гнездо свивает
139. Между молотом и наковальней; Лихо жить в нуже, а в горе того хуже
140. Милые бранятся – только тешатся
141. Много будешь знать, скоро состаришься, Меньше знаешь – лучше спишь
142. Много шума из ничего
143. Молодец против овец, а против молодца – сам овца
144. Молодо – зелено, погулять велено
145. Молчание – знак согласия
146.
Тут будет реклама 1
Моя хата с краю – ничего не знаю; Я не я, и хата не моя
147. Мягко стелет, да жестко спать
148. На бедного Макара все шишки валятся; Нашему Ивану нигде нет талану
149. На безрыбье и рак рыба; На безлюдье и Фома дворянин
150. На бога надейся, а сам не плошай
151. На вкус и цвет товарищей нет; У всякого свой вкус: один любит арбуз, другой – свиной хрящик.
152. На воре шапка горит; Бог шельму метит
153. Навык мастера ставит; У кого сноровка, тот работает ловко
154.
Тут будет реклама 2
На миру и смерть красна
155. На охоту ехать – собак кормить
156. Насильно мил не будешь
157. Начал за здравие, а кончил за упокой; У всякого словца ожидай конца
158. На чужой каравай рот не разевай; На чужой кусок не разевай роток
159. Нашла коса на камень
160. Не боги горшки обжигают
161. Не буди лихо, пока оно тихо
162. Не было бы счастья, да несчастье помогло
163. Не было печали – черти накачали; Не было у бабы хлопот – купила баба порося
164.
Тут будет реклама 3
На всякого мудреца довольно простоты
165. Не все твориться, что просто говориться; Не всякому слуху верь
166. Не всё то золото, что блестит
167. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь; Не хвали день до заката
168. Не делите шкуру неубитого медведя
169. Не зная броду, не лезь в воду
170. Не имей сто рублей, а имей сто друзей
171. Будет и на нашей улице праздник; И в мое (наше) оконце засветит солнце
172. Кто в лес, кто по дрова
173. Не мытьем, так катаньем
174. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
175.
Тут будет реклама 4
Не плюй в колодец, пригодится воды напится
176. Не подмажешь, не поедешь
177. Не ошибается тот, кто ничего не делает
178. Не рой яму другому – сам в нее попадешь
179. Не так страшен чёрт, как его малюют
180. Надежда умирает последней; Мужик то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет одежда.
181. Нет худа без добра
182. Ни рыба, ни мясо, Ни Богу свечка, ни черту кочерга
183.
Мнения
О книге «Пословицы народов мира в стихах» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Пословицы народов мира в стихах» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Владимир Кучин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
