На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пословицы народов мира в стихах» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пословицы народов мира в стихах
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
21 июля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Пословицы народов мира в стихах" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пословицы народов мира в стихах" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Владимир Кучин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник «Пословицы народов мира в стихах» включает 924 авторских стихотворных перевода пословиц с 44 языков народов мира от азербайджанского языка до японского языка. В качестве основы сборника выбраны 290 тем на основе 377 русских пословиц. Особенностью перевода в сборнике является расширенный куплет, по отношению к оригинальному, так как авторы руководствовались именно сюжетом оригинала. Сборник рассчитан на широкий круг читателей всех возрастов.
📚 Читайте "Пословицы народов мира в стихах" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пословицы народов мира в стихах", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Ничто не вечно под луной
184. Новая метла по-новому метет
185. Нужен, как собаке пятая нога
186. Обещанного три года ждут
187. Обжегшись на молоке – дуют на воду
188. Овчинка выделки не стоит; Артель – напрасный труд
189. Один в поле не воин, Один в море не рыбак, а без артели не моряк
190. Один с сошкой, а семеро с ложкой
191. Одна женщина – баба, две бабы – базар, три – ярмарка
192. Одна паршивая овца все стадо портит
193. Одним миром мазаны
194. От добра добра не ищут
195. От трудов праведных не наживешь палат каменных
196.
Тут будет реклама 1
От тюрьмы да от сумы не зарекайся
197. Охота пуще неволи
198. Пар костей не ломит
199. Первая ласточка весны не делает; Первая пороша – не санный путь
200. Плетью обуха не перешибешь
201. Плохому танцору всегда яйца мешают; Нечего на зеркало пенять, коль рожа крива
202. Повадился кувшин по воду ходить – там ему и голову сломить; Повадилась коза по капусту ходить – там ей и голову сложить
203. Повинную голову меч не сечет
204.
Тут будет реклама 2
Под лежачий камень вода не течёт
205. Поднявший меч от меча и погибнет
206. Пожалел волк кобылу – оставил хвост да гриву
207. Поживем – увидим
208. Пока трава зазеленеет, кобыла околеет; Пока солнце взойдет, роса очи выест
209. По одежке протягивай ножки
210. Попался, который кусался
211. Посади свинью за стол, она и ноги на стол; Наряди свинью хоть в серьги – а она в навоз
212. По Сеньке и шапка; У каждого своя судьба
213. После драки кулаками не машут; После поры не точат топоры
214.
Тут будет реклама 3
Предупреждён – значит вооружён
215. Посеешь ветер, пожнешь бурю
216. Поспешишь – людей насмешишь; Быстро хорошо не бывает
217. Пьяному море по колено; Кто вино любит – сам себя губит
218. Работа не волк, в лес не убежит
219. Риск благородное дела; Кто не рискует, тот не пьет шампанское
220. Рыбак рыбака видит издалека
221. Рыба гниет с головы
222. Рука руку моет
223. Русский задним умом крепок; Всяк задним умом крепок
224. Сам кашу заварил, сам и расхлебай
225.
Тут будет реклама 4
Сапожник ходит без сапог
226. Свежо предание, а верится с трудом
227. Свои люди – сочтемся
228. С волками жить – по-волчьи выть
229. Своя ноша не тянет
230. Своя рубашка ближе к телу
231. С глаз долой – из сердца вон
232. Сделал дело – гуляй смело, Кончил дело – гуляй смело
233. Сегодня густо, а завтра пусто; Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой
234. Семь пятниц на неделе
235. Семь раз отмерь – один отрежь
236.
Мнения
О книге «Пословицы народов мира в стихах» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Пословицы народов мира в стихах» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Владимир Кучин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
