На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пословицы народов мира в стихах» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пословицы народов мира в стихах
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
21 июля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Пословицы народов мира в стихах" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пословицы народов мира в стихах" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Владимир Кучин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник «Пословицы народов мира в стихах» включает 924 авторских стихотворных перевода пословиц с 44 языков народов мира от азербайджанского языка до японского языка. В качестве основы сборника выбраны 290 тем на основе 377 русских пословиц. Особенностью перевода в сборнике является расширенный куплет, по отношению к оригинальному, так как авторы руководствовались именно сюжетом оригинала. Сборник рассчитан на широкий круг читателей всех возрастов.
📚 Читайте "Пословицы народов мира в стихах" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пословицы народов мира в стихах", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Запас карман не тянет
83. Запретный плод сладок
84. Знал бы где упал, соломки бы подостлал; Кабы знал, где упал, тут соломки подостлал
85. За одного битого двух небитых дают
86. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
87. За что купил, за то и продаю
88. И волки сыты, и овцы целы
89. Игра не стоит свеч; Не стоит ломаного гроша
90. Из двух зол выбирают меньшее
91. Из огня да в полымя
92. И на старуху бывает проруха.
93. И нашим, и вашим за копейку спляшем; Слуга двух господ
94.
Тут будет реклама 1
Искать иголку в стоге сена
95. И у стен есть уши
96. И хочется, и колется
97. Как аукнется, так и откликнется
98. Как волка не корми, он все в лес смотрит
99. Как постелешь, так и поспишь, Как постлался, так и выспался
100. Как свинья в апельсинах; Не свиным рылом лимоны нюхать
101. Как собака на сене (сама не ест и другим не дает)
102. Как две капли воды
103. Каков поп таков и приход
104. Кашу маслом не испортишь.
105. Клин клином вышибают
106.
Тут будет реклама 2
Когда рак на горе свиснет; После дождичка в четверг
107. Кого люблю, того и бью
108. Конец – делу венец
109. Конь на четырех ногах, и то спотыкается
110. Копейка рубль бережет; Деньги счет любят
111. Кровь людская – не водица
112. Кто ищет, тот найдет
113. Кто не работает, тот не ест
114. Кто про Фому, а кто про Ерему
115. Кто рано встает тому Бог подает
116. Кто старое помянет, тому глаз вон; Что сделано, то сделано
117. Куй железо, пока горячо
118.
Тут будет реклама 3
Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает
119. Ласковый теленок двух маток сосет
120. Лбом стены не прошибешь
121. Легко сказать, да трудно сделать; Скоро сказка cказывается, да не скоро дело делается
122. Легок на помине; Про волка речь, а он навстречь
123. Лес рубят – щепки летят, Где пьют – там и льют
124. Либо пан, либо пропал, Либо грудь в крестах, либо голова в кустах
125. Лиха беда начало
126. Ложка дегтю в бочке меда
127.
Тут будет реклама 4
Лучшее – враг хорошего
128. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь
129. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
130. Лучше поздно, чем никогда
131. Лучше синица в руках, чем журавль в небе
132. Любишь кататься – люби и саночки возить; Любишь смородину – люби и оскомину
133. Любовь зла, полюбишь и козла; Не красавица славится, а кому, что нравится
134. Любовь и умника в дураки ставит; Любовь не тюрьма, а сводит с ума
135.
Мнения
О книге «Пословицы народов мира в стихах» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Пословицы народов мира в стихах» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Владимир Кучин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
