На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Литовский на все случаи жизни. 2-я часть» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Хобби, досуг, Рукоделие и ремесла. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Литовский на все случаи жизни. 2-я часть
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
13 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Литовский на все случаи жизни. 2-я часть" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Литовский на все случаи жизни. 2-я часть" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Светлана Маркова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Это отличная основа разговорного литовского языка. Мгновенное вхождение в литовский язык, быстрый набор фраз и слов, активная разговорная практика. Темы: на почте, Варвара и Мантас, Андрей и Мантас, Варвара и Мантас — 2, обед, во время обеда, Литва, летний отпуск, семья, в магазине. Учебный комплект включает в себя учебник и аудиокурс.
📚 Читайте "Литовский на все случаи жизни. 2-я часть" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Литовский на все случаи жизни. 2-я часть", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Перевод
– Мантас, здравствуй!
– Здравствуй, Варвара.
– Мантас, что ты здесь делаешь?
– Папа прислал меня забрать вас. Он беспокоится, что вы можете заблудиться в городе.
– Ох, правда? Я им скажу, что ты ждёшь их внизу.
– Хорошо. Спасибо
– Я скоро вернусь. Подожди, пожалуйста.
– Хорошо.
Аудио
13. ANDREJUS IR MANTAS (АНДРЕЙ И МАНТАС)
Текст
– Sveiki! Ar Jusu vardas Mantas?
– Taip.
– Mano vardas Andrejus. Aciu uz pagalba.
Тут будет реклама 1
– Malonu su Jumis susipazinti. Kaip Jusu siunta, Andrejau?
– Aciu, jau i?siunciau. Keista, kad pa?te nebuvo zmoniu.
– Jums pasiseke. Andrejau, i? kur Jus?
– A? esu i? Maskvos. I? kur Jus?
– A? esu i? Vilniaus. A? cia gimiau.
– Mantai, Jus labai gerai kalbate rusi?kai. Ar Jus rusas?
– Labai aciu uz komplimenta. Ne, a? esu lietuvis.
– Ar Jus kazkur studijavote?
– Studijuoju Vilniaus universiteto Filologijos fakultete. Ar Jus irgi studentas?
– Ne. A? dirbu leidykloje.
Тут будет реклама 2
– Ai?ku. Ar atvykote i Lietuva darbo reikalais?
– Taip, rytoj man paskirtas susitikimas.
Перевод
– Здравствуйте. Вас зовут Мантас?
– Да.
– Меня зовут Андрей. Спасибо за помощь.
– Приятно познакомится. Как Ваша посылка, Андрей?
– Благодарю, уже отправил. Удивительно, на почте не было людей.
– Вам повезло. Андрей, Вы откуда?
– Я из Москвы. А Вы откуда?
– Я из Вильнюса. Я здесь родился.
– Мантас, Вы очень хорошо говорите по-русски. Вы русский?
– Большое спасибо за комплимент.
Тут будет реклама 3
Нет, я литовец.
– Вы где-то учились?
– Я учусь в Вильнюсском университете на филологически факультете. А Вы тоже студент?
– Нет. Я работаю в издательстве.
– Понятно. Вы приехали в Литву по делам?
– Да, завтра у меня назначена встреча.
Аудио
14. VARVARA IR MANTAS (ВАРВАРА И МАНТАС)
Текст
– Mantai, tevai pasake, kad jie jau ateina.
– Gerai, Varvara. Palaukime kartu.
– Gerai, Mantai.
Тут будет реклама 4
Atleisk, jie paprastai susiruo?ia greiciau.
– Viskas gerai, a? viska suprantu.
– Mantai, ar tu gyveni su savo ?eima?
– Ne, a? gyvenu su savo draugu.
– Tikrai? Kur?
– Bute.
– Ar jusu namai yra labai toli nuo universiteto, kuriame studijuoji?
– Ne, arti.
– Ar tavo draugas irgi studentas?
– Taip, jis taip pat studentas.
– Ar tu studijuoji Vilniaus universitete?
– Taip.
– Universitetas turbut labai didelis?
– Taip, netgi labai.
Мнения
О книге «Литовский на все случаи жизни. 2-я часть» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Литовский на все случаи жизни. 2-я часть» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Светлана Маркова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
