На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Литовский на все случаи жизни. 3-я часть» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Хобби, досуг, Рукоделие и ремесла. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Литовский на все случаи жизни. 3-я часть

Автор
Дата выхода
19 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Литовский на все случаи жизни. 3-я часть" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Литовский на все случаи жизни. 3-я часть" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Светлана Маркова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Это отличная основа разговорного литовского языка. Мгновенное вхождение в литовский язык, быстрый набор фраз и слов, активная разговорная практика.Темы: в банке, живопись, погода и времена года, спорт, пойдём в кино, в кинотеатре, обсуждение фильма, врач и аптекарь, плохое самочувствие, в аптеке.Учебный комплект включает в себя учебник и аудиокурс.
📚 Читайте "Литовский на все случаи жизни. 3-я часть" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Литовский на все случаи жизни. 3-я часть", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Литовский на все случаи жизни. 3-я часть
Светлана Маркова
Это отличная основа разговорного литовского языка. Мгновенное вхождение в литовский язык, быстрый набор фраз и слов, активная разговорная практика.Темы: в банке, живопись, погода и времена года, спорт, пойдём в кино, в кинотеатре, обсуждение фильма, врач и аптекарь, плохое самочувствие, в аптеке.Учебный комплект включает в себя учебник и аудиокурс.
Литовский на все случаи жизни
3-я часть
Светлана Маркова
Переводчик Эмилия Папайте
Редактор Довиле Пошкуте
Иллюстратор Дарья Крылова
© Светлана Маркова, 2021
© Эмилия Папайте, перевод, 2021
© Дарья Крылова, иллюстрации, 2021
ISBN 978-5-0053-0639-5 (т.
ISBN 978-5-0053-0637-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
21. BANKE (В БАНКЕ)
Текст
– Laba diena!
– Laba diena! Klausau Jusu.
– ?iandien norejau atsiskaityti banko kortele, bet jos neprieme. Paai?kejo, kad mano korteles galiojimo laikas jau kelias dienas pasibaiges.
– Taip, zinoma, pone. Jusu asmens dokumentas?
– Pra?au.
– Aciu, pone Linai. Jusu kortele bus paruo?ta mazdaug po dvieju savaiciu.
– Taip ilgai…
– Standartine procedura, pone.
– Suprantu, aciu. Kaip a? galesiu gauti kortele?
– Mes Jums i?siusime kortele nurodytu adresu.
– Aciu. Viso gero.
– Viso gero, pone.
Перевод
– Добрый день!
– Добрый день! Слушаю Вас.
– Я сегодня хотел расплатиться банковской картой, но её не приняли.
– Да, конечно, господин. Ваше удостоверение личности?
– Пожалуйста.
– Спасибо, господин Линас. Ваша карта будет готова примерно через две недели.
– Так долго…
– Стандартная процедура, господин.
– Понимаю, спасибо. Как я смогу получить карту?
– Мы вышлем карту Вам домой по указанному адресу.
– Благодарю. До свидания.
– Всего доброго, господин.
Аудио
22. TAPYBA (ЖИВОПИСЬ)
Текст
– Tevas netrukus bus cia, jis man atsiunte SMS.
– Puiku, a? ka tik baigiau ruo?ti stala. Tikiuosi, Viktorui ir jo ?eimai patiks zemaiciu blynai.
– Zinoma, mama. Tu gamini juos puikiai.
– Atrodo, kad jie jau cia, eik, atidaryk duris.
– Gerai, mama.
(Prie?kambaryje)
– ?tai mes. Brangioji, kur tu?
– A? cia, Linai. Sveiki, Marina, Viktorai, Varvara.










