На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Уроки немецкого» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Учебная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Уроки немецкого
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 ноября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Уроки немецкого" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Уроки немецкого" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елизавета Хейнонен) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Чтобы говорить по-немецки как немцы, недостаточно просто правильно строить предложения. Нужно также уметь пользоваться модальными частицами, которые делают речь более выразительной, передавая мельчайшие оттенки смысла. Предлагаемая книга должна помочь читателю справиться с этой задачей. Книга предназначается для учащихся, знакомых с азами немецкой грамматики и осваивающих навыки немецкой разговорной речи самостоятельно, с преподавателем, в учебном заведении или на курсах. Она содержит 211 упражнений с ключами и иллюстрациями автора.
📚 Читайте "Уроки немецкого" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Уроки немецкого", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
die Gefangenen)?» – «Само собой!» 2. «Ты не присмотришь вместо меня за заложниками (die Geisel, мн. ч. die Geiseln)?» – «Само собой!» 3. «Ты позаботишься о моей семье (sich k?mmern um jdn), пока я буду в отъезде (здесь: weg sein)?» – «Само собой!» 4. «Ты позаботишься о моих родителях, пока я буду в отъезде?» – «Само собой!» 5. «Ты позаботишься о моей племяннице (die Nichte), пока я буду в отъезде?» – «Само собой!» 6. «Ты поможешь мне, если что-то пойдет не так (schieflaufen)?» – «Само собой!» 7. «Ты проводишь меня до автобуса?» – «Само собой!»
Ключ.
Тут будет реклама 1
1. „W?rdest du f?r mich auf die Gefangenen aufpassen?“ „Aber selbstverst?ndlich!” 2. „W?rdest du f?r mich auf die Geiseln aufpassen?“ „Aber selbstverst?ndlich!” 3. „W?rdest du dich um meine Familie k?mmern, wenn ich weg bin?“ „Aber selbstverst?ndlich!” 4. „W?rdest du dich um meine Eltern k?mmern, wenn ich weg bin?“ „Aber selbstverst?ndlich!” 5. „W?rdest du dich um meine Nichte k?mmern, wenn ich weg bin?“ „Aber selbstverst?ndlich!” 6. „Wirst du mir helfen, wenn irgendwas schief l?uft?“ „Aber selbstverst?ndlich!” 7.Тут будет реклама 2
„Begleitest du mich zum Bus?“ „Aber selbstverst?ndlich!”
Комментарий. Здесь следует заметить, что все ответные реплики-заверения, встретившиеся в проделанных вами упражнениях, взаимозаменяемы, поскольку выполняют одну и ту же коммуникативную функцию. Так, вместо Aber selbstverst?ndlich! вы можете сказать Aber ja! или Aber nat?rlich! Не старайтесь закрепить за каждой немецкой репликой определенное русское соответствие, поскольку такого конкретного соответствия нет.
Тут будет реклама 3
Подойдет любая русская фраза, выполняющая аналогичную коммуникативную функцию: «Конечно!»; «Разумеется!»; «Само собой!»; «Не вопрос!»; «О чем речь!»
Aufgabe 4
Спросите у собеседника, способен ли он осилить еще один сэндвич и т.п.
A: Schaffst du noch ein St?ck Kuchen?
B: Aber sicher.
А: Ты справишься с еще одним кусочком пирога?
Б: Спрашиваешь!
1. «Ты справишься с еще одним кусочком торта?» – «Спрашиваешь!» 2.
Тут будет реклама 4
«Ты справишься с еще одним кусочком пиццы?» – «Спрашиваешь!» 3. «Ты справишься с еще одним сэндвичем?» – «Не вопрос!» 4. «Ты справишься с еще одной порцией виски?» – «А то!» 5. «Ты осилишь еще одно мороженое?» – «Не вопрос!»
Ключ. 1. „Schaffst du noch ein St?ck Torte?“ „Aber sicher!“ 2. „Schaffst du noch ein St?ck Pizza?“ „Aber sicher!“ 3. „Schaffst du noch ein Sandwich?“ „Aber sicher!“ 4. „Schaffst du noch einen Whiskey?“ „Aber sicher!“ 5.
Мнения
О книге «Уроки немецкого» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Уроки немецкого» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Елизавета Хейнонен! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
