На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Упражнения по итальянской грамматике для перевода
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
17 ноября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Алёна Полякова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книг с упражнениями по грамматике итальянского языка много. Данная книга предлагает вам переводить предложения с русского на итальянский, отталкиваясь от грамматических тем. Например, если раздел книги называется "Повелительное наклонение, то результатом вашего перевода должны быть предложения в повелительном наклонении, а если раздел называется "Местоимения в форме непрямого дополнения" - то, соответственно, любое предложение, переведённое вами, в результате должно содержать хотя бы одно такое местоимение.
Упражнения разбиты по уровням знания языка, дополнительно прилагаются несколько упражнений на укрепление словарного запаса.
Для уровней с А1 по начальный В2.
17 декабря исправлено несколько опечаток, перекачайте файл, кто купил книгу раньше, пожалуйста.
📚 Читайте "Упражнения по итальянской грамматике для перевода" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Упражнения по итальянской грамматике для перевода", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вчера на улице я встретила Джованни и представила ему моего парня.
13. Роберто мне звонил много раз, но я ему не ответила.
14. Какое ужасное событие для твоей мамы! У неё украли кошелёк.
15. В пекарне мы спросили канноли, но нам сказали, что они закончились.
16. Николя получил диплом. Его отец подарит ему новый компьютер.
17. Ребята, я вам писал много раз, но вы мне никогда не отвечали.
18. Карла наша большая подруга. Она нас очень любит.
19. Я хорошо знаю твою сестру. Иногда я ей звоню.
20. Когда я нашёл адрес электронной почты Джанпаоло, я ему сразу же написал.
Тут будет реклама 1
21. Мы слишком много съели! Обед, который ты нам приготовил, нам очень понравился.
22. Роберто, ты кажешься уставшим. Что у тебя случилось?
2.9. Частицы ci и ne (le particelle ci e ne)
1. Я была в Париже и хочу вернуться туда в следующем году.
2. Как ты добираешься до вокзала? Я иду туда пешком.
3. Сколько книг ты прочитал в этом году? Я их много прочитал.
4. Пойдёшь в кино с нами? Нет, я не могу пойти.
Тут будет реклама 2
5. Сколько у тебя братьев? У меня один.
6. Ты встретил моих университетских друзей? Да, одного встретил.
7. Поедем в кемпинг и останемся там на неделю.
8. Вы каждый день занимаетесь в библиотеке? Нет, мы там занимаемся только по вторникам.
9. Этот поезд очень неудобный, но я всё равно на нём езжу.
10. Что ты кладёшь в кофе? Я туда добавляю немного молока.
11. Ты знаешь, куда ушёл Луиджи? Нет, я ничего об этом не знаю.
12. Ты видел жену Джорджио? Что ты о ней думаешь?
13.
Тут будет реклама 3
Лука, пожалуйста, принеси мне мои очки, я без них не вижу.
14. Хочу организовать хорошую вечеринку. Что ты об этом скажешь?
15. Курить это вредно, но я не могу делать этого меньше.
16. Синьоры Росси уехали в Нью-Йорк, но , разумеется, они сюда вернутся.
17. Я устал заниматься. Больше не могу!
18. Чтобы изготовить хорошую пасту, нужны свежие яйца.
19. Я проводила моего мужа на вокзал и уже по нему скучаю.
20. Что ты думаешь,если завтра мы пойдём поужинаем куда-нибудь?
21.
Тут будет реклама 4
Я очень забочусь о том, чтобы получить хорошую оценку по итальянскому.
22. Я сдал экзамен, но там были ошибки. Я их сделал пять.
23. Я живу в Милане много лет. Мне здесь по-настоящему хорошо.
24. Вчера вечером Лаура ушла с вечеринки рано. Она была очень уставшей.
2.10. Безличные глаголы (I verbi impersonali)
1. Трудно учить древнегреческий.
2. Понятно, что никто не хочет выходить.
3. Если будет снег, лучше оставаться дома.
4.
Мнения
О книге «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Алёна Полякова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
