Упражнения по итальянской грамматике для перевода

Кажется, что вечер удался.

5. Важно, прежде всего, участвовать в событии.

6. В этом году вообще не было дождя.

7. Лучше всего путешествовать вторым классом.

8. Полезно слушать советы друзей.

9. Говорится, что, кто находит друга – находит сокровище.

10. Когда мы должны выйти, всегда идёт дождь.

11. В этом университете необходимо много заниматься.

12. Когда пойдёт снег, мы пойдём кататься на лыжах.

13. Гремит гром уже полчаса, но гроза ещё не началась.

14. Непрерывно шёл град, уничтожая урожай.

15. В этом районе невозможно спать из-за шума.

17. По телевизору рассказывают слишком много лжи. Нужно быть внимательным.

18. В этой траттории хорошо кормят.

19. Об этом аргументе в последнее время много спорили.

20. Понятно, что кризис ударяет по самым слабым людям.

3. Уровень В1

3.1. Давнопрошедшее время (il passato remoto)

1. Итало Кальвино написал роман «Тропа паучьих гнёзд» в 1947 г.

2. Согласно легенде, Ромул основал Рим 21 апреля 753 г.

3. Художник Леонардо да Винчи написал картину “Тайная вечеря” между 1495 и 1498 гг.

4. Вторая мировая война закончилась в 1945 г.

5. Французская революция продолжалась с 1789 по 1799 гг.

6. Данте был средневековым поэтом.

7. В 1543 г. Коперник продемонстрировал гелиоцентрическую систему и перевернул взгляд на мироустройство.

8. Луиджи Пиранделло выиграл Нобелевскую премию по литературе в 1934 г.

9. 31 октября 1517 г. Мартин Лютер инициировал протестантсткую реформу.

10. Иоганн Гутенберг изобрёл печать примерно в 1440 г.

11. Писатель Эрнест Хемингуэй умер в 1961 г. в возрасте 61 год.

12. Западная Римская империя пала в 476 г. н.э.

13. Наполеон проиграл битву при Ватерлоо в 1815 г.

14. 12 октября 1492 г. Христофор Колумб открыл Америку.

15. Джордж Вашингтон и Абраам Линкольн были президентами Соединённых Штатов.

16. 21 июля 1969 г. Нил Армстронг ступил на Луну.

3.2. Предлоги, ч. 1 (le preposizioni p.

1. Пьеро встречает друзей в центре.

2. Серена и Лоренцо ходят в кино каждую субботу.

3. Филиппо идёт к окулисту, потому что плохо видит.

4. Я устал. Сегодня я хочу рано пойти в постель.

5. Каждое утро Сюзанна в баре пьёт капучино.

6. После лекций студенты идут в столовую за тарелкой вкусной пасты.

7. В университете Луиза посещает много интересных курсов.

8. Лучана в Италии в отпуске.

9. Пойдёшь со мной в пиццерию? Я голоден!

10.